1
00:00:15,171 --> 00:00:25,171
أشرف الديب للترجمة
ashrafdeeb@hotmail.com

2
00:00:27,430 --> 00:00:28,400
سيدي؟

3
00:00:28,400 --> 00:00:29,510
هناك مشكلة على الأرض.

4
00:00:29,510 --> 00:00:31,890
صوت عميق: إذًا ما الجديد أيضًا؟

5
00:00:31,890 --> 00:00:33,970
الرجل: ولكن هذه المرة نحن
قد تكون قادرة على المساعدة.

6
00:00:33,970 --> 00:00:34,870
ألق نظرة.

7
00:00:34,870 --> 00:00:36,950
ترى هذا الزوجين هناك؟

8
00:00:36,950 --> 00:00:38,390
الصوت العميق: أوه، نعم.

9
00:00:38,390 --> 00:00:39,830
شعب لطيف.

10
00:00:39,830 --> 00:00:41,750
دعونا نرسل ملاكا للمساعدة.

11
00:00:41,750 --> 00:00:45,040
الرجل: لكن يا سيدي، الوحيد
متاح غابرييل

12
00:00:45,040 --> 00:00:46,670
وأخذت جناحيه بعد الفوضى

13
00:00:46,670 --> 00:00:48,340
تسبب في المرة الماضية.

14
00:00:48,340 --> 00:00:50,540
صوت عميق: حسنًا، أرسله للأسفل وربما

15
00:00:50,540 --> 00:00:52,540
سوف يستعيد جناحيه.

16
00:00:52,540 --> 00:00:54,690
الرجل: لكنك تعرف ماذا
نوع من الفوضى سوف يسببها

17
00:00:54,690 --> 00:00:58,550
صوت عميق: حل هذا النوع
المشكلة ليست سهلة أبدا.

18
00:00:58,550 --> 00:01:02,050
أنت تعرف ماذا يقولون.

19
00:01:02,050 --> 00:01:05,540
إذا كنت تريد أن تصنع عجة البيض،
عليك كسر بعض البيض.

20
00:01:20,510 --> 00:01:23,500
[النقر]

21
00:01:28,990 --> 00:01:30,990
[صياح الدجاج وأنينه]

22
00:01:34,980 --> 00:01:38,840
الراوي: هذه هي قصة أ
الزوجين بيل أندروز وكارول

23
00:01:38,840 --> 00:01:41,000
غريفيث، الذي حضر إلى محكمة الأسرة،

24
00:01:41,000 --> 00:01:43,480
مثل العديد من الأزواج الآخرين اليوم،

25
00:01:43,480 --> 00:01:48,140
لحل مشاكلهم في
أزياء ناضجة وسلمية.

26
00:01:48,140 --> 00:01:49,620
[أنين]

27
00:01:51,110 --> 00:01:52,150
اتركني!

28
00:01:52,150 --> 00:01:52,950
أنا أكرهه!

29
00:01:52,950 --> 00:01:55,930
أيتها العاهرة الكاذبة الغبية!

30
00:01:55,930 --> 00:01:58,420
[صراخ]

31
00:01:59,920 --> 00:02:02,610
اطلب!

32
00:02:02,610 --> 00:02:03,410
هادئ!

33
00:02:07,900 --> 00:02:09,900
طلب!

34
00:02:09,900 --> 00:02:11,900
اجلس!

35
00:02:11,900 --> 00:02:14,940
انفجار آخر مثل هذا،
وسوف أقوم بإخلاء المحكمة.

36
00:02:14,940 --> 00:02:16,420
دعنا نذهب كارول.

37
00:02:16,420 --> 00:02:17,900
كارول، مهلا، مهلا، مهلا!

38
00:02:17,900 --> 00:02:21,020
الآن، أستطيع أن أفهم الطبيعة المتفجرة

39
00:02:21,020 --> 00:02:22,860
من قضية النفقة.

40
00:02:22,860 --> 00:02:26,030
أعني، عندما يعيش الزوجان
معا لمدة ثلاث سنوات

41
00:02:26,030 --> 00:02:29,380
أو هكذا، كما أنت يا بيل أندروز،
وأنت، كارول غريفيث،

42
00:02:29,380 --> 00:02:33,060
لقد تزوجت ولم تتزوج، تقسيم

43
00:02:33,060 --> 00:02:35,880
الملكية بطريقة عادلة ومنصفة

44
00:02:35,880 --> 00:02:40,650
يمكن أن يكون صعبا للغاية. إذن أنت
قرروا مقاضاة بعضهم البعض-- لا

45
00:02:40,650 --> 00:02:44,030
من أجل النفقة بل من أجل النفقة.

46
00:02:44,030 --> 00:02:45,850
نعم النفقة.

47
00:02:45,850 --> 00:02:49,010
هذه كلمة هذه الأيام
وجدت على شفاه الجميع.

48
00:02:52,730 --> 00:02:55,410
بيل (التعليق الصوتي): أنظر إليها، متعجرفة للغاية.

49
00:02:55,410 --> 00:02:58,270
ماذا رأيت في تلك الساحرة؟

50
00:02:58,270 --> 00:02:59,620
[الثرثرة]

51
00:03:00,970 --> 00:03:05,090
كارول (التعليق الصوتي): كيف يمكنني
هل أحببت هذا الوحش من قبل؟

52
00:03:05,090 --> 00:03:06,450
[زمجرة]

53
00:03:07,740 --> 00:03:11,140
بيل (التعليق الصوتي): تلك العاهرة.

54
00:03:11,140 --> 00:03:12,110
كارول (التعليق الصوتي): هذا الغائط.

55
00:03:15,890 --> 00:03:18,700
في ظل الاضطرابات
أن هذه الحالة تسبب

56
00:03:18,700 --> 00:03:22,420
والأقاليم القانونية الجديدة
والتي يجب استكشافها،

57
00:03:22,420 --> 00:03:24,240
أود أن ألتقي بأصحاب الشكوى

58
00:03:24,240 --> 00:03:26,320
على انفراد في غرفتي.

59
00:03:26,320 --> 00:03:27,120
تم تأجيل هذه المحكمة.

60
00:03:32,800 --> 00:03:35,350
السيد أندروز والآنسة غريفيث، سيفعلان ذلك

61
00:03:35,350 --> 00:03:37,060
هل تمانع إذا كان هناك اثنان من زملائي

62
00:03:37,060 --> 00:03:40,190
جلست على حديثنا الصغير؟

63
00:03:40,190 --> 00:03:41,820
أود منك أن تقابل أ
زوجين من الناس الذين لديهم

64
00:03:41,820 --> 00:03:43,370
نفس المشاكل التي لديك.

65
00:03:46,790 --> 00:03:50,900
هذه سيندي، وهذا بود.

66
00:03:50,900 --> 00:03:53,700
سيندي، بود، هل تعرفين بيل وكارول؟

67
00:03:53,700 --> 00:03:54,500
هل تحبهم؟

68
00:03:54,500 --> 00:03:55,930
أعتقد أنها جميلة.

69
00:03:55,930 --> 00:03:58,420
هل يمكنني العودة إلى درجي الآن؟

70
00:03:58,420 --> 00:03:59,910
برعم!

71
00:03:59,910 --> 00:04:01,960
هل تمانع أن تخبرنا أ
القليل عن أنفسكم؟

72
00:04:01,960 --> 00:04:02,760
يا إلهي.

73
00:04:02,760 --> 00:04:05,220
ليس هذا مرة أخرى.

74
00:04:05,220 --> 00:04:09,280
أنا زميل مع
الشركة القانونية التابعة لشركة Crum and Scrum.

75
00:04:09,280 --> 00:04:12,630
حصلت على الماجستير في علم النفس،

76
00:04:12,630 --> 00:04:18,280
وأنا أقوم بتنسيق أعمال الشركة
التعامل في مجال الخدمات المصرفية الاستثمارية.

77
00:04:18,280 --> 00:04:19,170
مهلا، كارول؟

78
00:04:19,170 --> 00:04:20,410
جلالة الملك؟

79
00:04:20,410 --> 00:04:21,910
الثدي لطيفة.

80
00:04:21,910 --> 00:04:22,820
[آهة]

81
00:04:22,820 --> 00:04:27,320
لدي عمل جيد مع عظيم
صفقة المسؤولية.

82
00:04:27,320 --> 00:04:31,390
الى جانب كونه مخترع ل
العديد من التقنيات الحاصلة على براءة اختراع

83
00:04:31,390 --> 00:04:34,080
لجعل الدجاج يضع المزيد من البيض، أنا

84
00:04:34,080 --> 00:04:39,590
خبير يحظى باحترام كبير في
مهمة حساسة للتعامل مع البيض.

85
00:04:39,590 --> 00:04:43,360
أوه، عزيزي، لا تنظر!

86
00:04:43,360 --> 00:04:44,340
أندروز!

87
00:04:44,340 --> 00:04:47,720
أنت غبي!

88
00:04:47,720 --> 00:04:49,980
[تشغيل الموسيقى]

89
00:04:50,950 --> 00:04:54,330
بيل (التعليق الصوتي): أتذكر
تمامًا كيف التقيت أنا وكارول.

90
00:04:54,330 --> 00:04:56,760
كان يوم الثلاثاء.

91
00:04:56,760 --> 00:04:58,400
كارول (التعليق الصوتي): كان يوم خميس يا بيل.

92
00:05:01,120 --> 00:05:02,910
بيل (التعليق الصوتي): لقد حصلت على
دعوة لتسليم حمولة شاحنة

93
00:05:02,910 --> 00:05:06,290
من الدجاج المقلي إلى
مكتب محاماة حيث تعمل،

94
00:05:06,290 --> 00:05:08,800
كرم و كرم.

95
00:05:08,800 --> 00:05:11,830
كارول (التعليق الصوتي): كروم وسكريم.

96
00:05:11,830 --> 00:05:12,770
[رنين الهاتف]

97
00:05:13,570 --> 00:05:16,300
لدي طلب هنا لشراء 20 دجاجة مقلية

98
00:05:16,300 --> 00:05:20,280
ليتم تسليمها ظهر اليوم
إلى محامي كروم آند سكروم.

99
00:05:20,280 --> 00:05:22,210
لا يهمني ما يقول طلبك.

100
00:05:22,210 --> 00:05:25,570
لقد طلبت الدجاج المقلي وليس الدجاج الحي.

101
00:05:25,570 --> 00:05:27,950
الآن، لدي 30 شخصًا قادمين
اليوم لمجلس الإدارة

102
00:05:27,950 --> 00:05:29,480
الاجتماع الذي لا بد لي من إطعامه.

103
00:05:29,480 --> 00:05:31,130
الآن، فقط أخرجهم.

104
00:05:31,130 --> 00:05:33,020
انظري يا سيدتي، سأكون سعيدًا
لأخذهم معي

105
00:05:33,020 --> 00:05:34,360
ولكن هذا هو COD.

106
00:05:34,360 --> 00:05:35,610
لا أستطيع المغادرة بدون المال.

107
00:05:35,610 --> 00:05:38,980
لذلك إذا كنت سوف تعطيني
72.37 دولارًا وقم بالتوقيع هنا،

108
00:05:38,980 --> 00:05:39,890
سنكون جميعا في طريقنا.

109
00:05:39,890 --> 00:05:42,710
أنا لا أعرف حتى ما هو الدجاج المقلي.

110
00:05:42,710 --> 00:05:45,990
الآن، فقط أخرجهم
قبل أن يحدثوا الفوضى.

111
00:05:45,990 --> 00:05:46,790
أوه، انظر.

112
00:05:46,790 --> 00:05:48,940
لقد بدأ بالتزاوج.

113
00:05:48,940 --> 00:05:52,550
بيل: انظري يا سيدة، هذا ما يفعله الدجاج!

114
00:05:52,550 --> 00:05:55,040
[صراخ]

115
00:06:14,700 --> 00:06:15,500
من فضلك!

116
00:06:15,500 --> 00:06:17,000
فليخرجه أحد مني!

117
00:06:29,480 --> 00:06:32,470
[موسيقى - الكابتن وتينيل،
"الحب سيبقينا معًا"]

118
00:07:52,810 --> 00:07:53,810
لنا.

119
00:08:03,410 --> 00:08:05,570
لم نهتم
الزواج بسبب--

120
00:08:05,570 --> 00:08:07,600
لقد ظننا حقًا أننا نحب بعضنا البعض، لذا...

121
00:08:07,600 --> 00:08:09,510
قررنا أن ننتقل للعيش معًا، و--

122
00:08:09,510 --> 00:08:12,340
يا فتى، هل ارتكبنا خطأ.

123
00:08:12,340 --> 00:08:20,030
بيل، كارول-- [بلش]-- النفقة

124
00:08:20,030 --> 00:08:22,410
هو المفهوم الذي حلم به المحامون

125
00:08:22,410 --> 00:08:24,480
عندما يكون العمل بطيئا.

126
00:08:24,480 --> 00:08:25,710
أعني، لقد كنت هنا لفترة طويلة،

127
00:08:25,710 --> 00:08:28,210
وهذه مشكلة علاقات.

128
00:08:28,210 --> 00:08:31,210
سواء كنت تسميها نفقة
أو الانفصال أو الطلاق

129
00:08:31,210 --> 00:08:34,010
أو الانفصال والنفقة
والطلاق أو-- إنه

130
00:08:34,010 --> 00:08:36,020
كل نفس الشيء.

131
00:08:36,020 --> 00:08:39,960
مشاكلك هي نفسها
المشاكل التي واجهتنا

132
00:08:39,960 --> 00:08:42,200
منذ فجر التاريخ.

133
00:08:42,200 --> 00:08:44,520
بالتأكيد يجب على امرأة الكهف أن تفعل ذلك
لقد عانى على أيدي

134
00:08:44,520 --> 00:08:48,090
من رجل الكهف المتعطش للشهوة.

135
00:08:48,090 --> 00:08:52,710
أعني، إطارها المرن أسيء استخدامه،
ثدييها الثقيلين بالبطيخ يرتفعان

136
00:08:52,710 --> 00:08:58,220
في فرحة حسية، لها
حلمات تصلب شهوة مثل اثنين

137
00:08:58,220 --> 00:09:03,570
رصاص ناري أحمر، ملتوي و
للعض وصنع قرد ساخن

138
00:09:03,570 --> 00:09:08,280
الحب في المستنقعات تبخير و
جميع الحيوانات تشاهد--

139
00:09:08,280 --> 00:09:12,580
هذا الأبوسوم الصغير و
سمور والبط الصغير

140
00:09:12,580 --> 00:09:14,880
وجميع أصدقاء السيد جوت

141
00:09:14,880 --> 00:09:18,960
وكان الدجاج فقط--

142
00:09:22,730 --> 00:09:25,170
لقد حصلت على الفكرة العامة.

143
00:09:25,170 --> 00:09:27,760
أعني، حاول أن تتخيل كيف كان الأمر.

144
00:09:43,850 --> 00:09:45,350
غابرييل (التعليق الصوتي): هذا هو الوقت المناسب

145
00:09:45,350 --> 00:09:48,220
عندما تميز الإنسان
نفسه من الحيوانات

146
00:09:48,220 --> 00:09:50,260
عن طريق المشي منتصبا.

147
00:09:50,260 --> 00:09:51,330
[بوينغ]

148
00:09:51,330 --> 00:09:54,820
مرحبًا، جو، هاري، ملفين - لا يصدق!

149
00:09:54,820 --> 00:09:57,970
نلقي نظرة على هذا الشيء!

150
00:09:57,970 --> 00:09:59,460
كيف حدث ذلك؟

151
00:09:59,460 --> 00:10:01,090
غابرييل (التعليق الصوتي):
تعلم رجال الكهف بسرعة

152
00:10:01,090 --> 00:10:02,570
لتأخذ الأمور في متناول اليد.

153
00:10:02,570 --> 00:10:04,570
برونتو، أنا أتناول القليل
التجمع يوم الجمعة,

154
00:10:04,570 --> 00:10:05,370
ويجب عليك الحضور.

155
00:10:05,370 --> 00:10:06,170
بالتأكيد يا روك.

156
00:10:06,170 --> 00:10:08,080
سيكون لدينا الزاحف المجنح
البرغر، والأعمال.

157
00:10:08,080 --> 00:10:08,880
عظيم.

158
00:10:08,880 --> 00:10:09,680
من الذي تأخذه؟

159
00:10:09,680 --> 00:10:11,670
نفس الرجل الذي رأيتك معه
في التضحية القبلية؟

160
00:10:11,670 --> 00:10:12,520
رقم الديناصور.

161
00:10:12,520 --> 00:10:14,070
-ريكس؟ -أوه، هل هو أسترالوبيثكس؟

162
00:10:14,070 --> 00:10:15,590
أوه، لا، لا. انه بكين.

163
00:10:15,590 --> 00:10:16,390
أوه، بكين.

164
00:10:16,390 --> 00:10:17,960
لقد واعدت واحدة عندما كنت لأول مرة
خرج من الكهف.

165
00:10:17,960 --> 00:10:19,180
لقد دمرني تقريبًا.

166
00:10:19,180 --> 00:10:21,290
غابرييل (التعليق الصوتي): كرجل
وأصبح أكثر تحضرا،

167
00:10:21,290 --> 00:10:23,530
لقد أدرك أن امرأته أيضًا

168
00:10:23,530 --> 00:10:28,050
كان لديه احتياجات وأخيرا أعطاها
الرضا الذي كانت تتوق إليه.

169
00:10:28,050 --> 00:10:29,230
افعلها بي!

170
00:10:29,230 --> 00:10:30,360
افعلها بي!

171
00:10:35,880 --> 00:10:37,710
غابرييل (التعليق الصوتي):
هذا النوع من التعاون

172
00:10:37,710 --> 00:10:42,760
أدى إلى اختراعات عظيمة، مثل العجلة!

173
00:10:42,760 --> 00:10:45,210
[الشخير]

174
00:11:02,320 --> 00:11:03,760
غابرييل (التعليق الصوتي): العجلة، في حد ذاتها،

175
00:11:03,760 --> 00:11:05,820
ثبت أنه من الصعب كسر الجوز.

176
00:11:05,820 --> 00:11:07,950
لذا، لمنع وقوع المزيد من الحوادث المؤسفة، قاموا بذلك

177
00:11:07,950 --> 00:11:13,070
ربط العجلة بالمحور.

178
00:11:13,070 --> 00:11:16,540
[التواصل في الشخير]

179
00:11:54,110 --> 00:11:57,080
[أنين]

180
00:12:08,500 --> 00:12:12,500
غابرييل (التعليق الصوتي): و
ثم اخترعوا النار.

181
00:12:12,500 --> 00:12:16,370
أوه، حضرتك، أنت رومانسي للغاية.

182
00:12:16,370 --> 00:12:20,420
لكن علاقتنا غير قابلة للإصلاح.

183
00:12:20,420 --> 00:12:22,870
تقصد أن تقول لي ذلك
لم تكن هناك اوقات جيدة؟

184
00:12:22,870 --> 00:12:27,870
حسنًا، ربما عندما كنا أولًا
شاركنا المنزل معًا.

185
00:12:27,870 --> 00:12:30,610
لم أستطع أن أبقي يدي بعيدًا عنها.

186
00:12:30,610 --> 00:12:34,100
[موسيقى - الكابتن وتينيل،
"الحب سيبقينا معًا"]

187
00:13:04,540 --> 00:13:08,030
[موسيقى الرقص الإيقاعي]

188
00:15:36,890 --> 00:15:39,200
[فرقعة الفلين]

189
00:15:39,200 --> 00:15:41,640
[الموسيقى المثيرة]

190
00:16:44,250 --> 00:16:46,200
فماذا حدث بعد ذلك؟

191
00:16:46,200 --> 00:16:48,350
علمتني زوجتي كيفية القيام بذلك.

192
00:16:48,350 --> 00:16:51,520
كل ما فعله هو العمل
تلك الاختراعات الغبية له.

193
00:16:51,520 --> 00:16:54,390
أوه، لدي أخبار لك، حبيبتي.

194
00:16:54,390 --> 00:16:56,230
لقد كنت أعمل بجد من أجلك.

195
00:16:56,230 --> 00:16:58,020
لو كانت تلك الاختراعات قد صنعت ذلك من قبل،

196
00:16:58,020 --> 00:17:00,300
كنا قد حققنا مليون دولار.

197
00:17:00,300 --> 00:17:03,850
أوه، بيل، كنت تعمل لنفسك

198
00:17:03,850 --> 00:17:05,400
وأمك الغالية.

199
00:17:05,400 --> 00:17:07,710
أوه، ابتعد عني بشأن والدتي.

200
00:17:07,710 --> 00:17:09,590
ماذا فعلت لك من قبل؟

201
00:17:09,590 --> 00:17:10,390
هادئ!

202
00:17:10,390 --> 00:17:12,670
لا أستطيع سماع الخلاط!

203
00:17:12,670 --> 00:17:14,800
هو أنك لم تقف في وجهها أبدًا.

204
00:17:14,800 --> 00:17:17,980
حسنا، على الأقل والدتي
يعرف كيفية التعامل مع الرجل.

205
00:17:17,980 --> 00:17:20,090
ولن تكون نصفًا أبدًا
الرجل والدتك.

206
00:17:23,400 --> 00:17:25,980
أشعر بالإهانة الشديدة.

207
00:17:25,980 --> 00:17:28,750
بيل، هل يجب علي فعل ذلك حقًا؟

208
00:17:28,750 --> 00:17:30,500
من فضلك، كارول.

209
00:17:30,500 --> 00:17:33,080
كارول (التعليق الصوتي): كان بيل كذلك
خائفا من والدته أنه

210
00:17:33,080 --> 00:17:35,160
جعلتني أرتدي ملابس مثل خادمة إسبانية

211
00:17:35,160 --> 00:17:37,160
عندما جاءت للزيارة لذلك لم تفعل ذلك

212
00:17:37,160 --> 00:17:38,850
أعلم أننا كنا نعيش معًا.

213
00:17:38,850 --> 00:17:40,730
هذه المرة فقط؟

214
00:17:40,730 --> 00:17:42,160
[جرس الباب]

215
00:17:42,160 --> 00:17:43,580
[يطرق]

216
00:17:46,840 --> 00:17:48,210
أنا السيدة أندروز.

217
00:17:48,210 --> 00:17:49,860
مرحبا بيلي.

218
00:17:49,860 --> 00:17:50,730
مرحبا أمي.

219
00:17:50,730 --> 00:17:53,690
يمكنك أن تأخذ أوامرك
مني مباشرة الآن.

220
00:17:53,690 --> 00:17:54,780
متى العشاء؟

221
00:17:54,780 --> 00:17:56,730
أنا جائع.

222
00:17:56,730 --> 00:17:58,190
أحضر تلك الحقائب إلى هنا.

223
00:18:01,600 --> 00:18:03,780
لماذا لا تخبرها فقط
نحن نعيش معا؟

224
00:18:03,780 --> 00:18:05,470
سوف يقتلها.

225
00:18:05,470 --> 00:18:07,490
انها ضعيفة جدا.

226
00:18:07,490 --> 00:18:08,880
[نفخ الأنف]

227
00:18:10,720 --> 00:18:13,600
أوه، المكان يبدو أفضل بكثير

228
00:18:13,600 --> 00:18:14,830
الآن بعد أن حصلت على الخادمة.

229
00:18:14,830 --> 00:18:18,570
يجب أن تقوم بعمل جيد للغاية.

230
00:18:18,570 --> 00:18:22,080
أوه، بالمناسبة، أنا أعرف هذه الإرادة
تأتي خيبة أمل كبيرة

231
00:18:22,080 --> 00:18:25,680
لكن لا يمكنني البقاء سوى ثلاثة أسابيع هذه المرة.

232
00:18:25,680 --> 00:18:27,110
[تكسير الأطباق]

233
00:18:27,110 --> 00:18:28,840
اه نعم.

234
00:18:28,840 --> 00:18:31,860
اه أمي.

235
00:18:31,860 --> 00:18:36,410
هناك، اه-- هناك
شيء أريد أن أقول لك.

236
00:18:36,410 --> 00:18:40,380
اه، هل تتحدث الإنجليزية؟

237
00:18:40,380 --> 00:18:41,990
يجب أن تخدم من اليسار.

238
00:18:48,570 --> 00:18:51,890
هل يمكنك أن تطلب من الخادمة بعض الحليب؟

239
00:18:51,890 --> 00:18:52,690
كارميليتا؟

240
00:18:57,800 --> 00:19:01,770
هل يمكننا الحصول على بعض الحليب لأمي؟

241
00:19:01,770 --> 00:19:02,570
لبن؟

242
00:19:05,280 --> 00:19:08,240
أوه، الحليب-س.

243
00:19:08,240 --> 00:19:11,000
وقم بتدفئته على قدم المساواة.

244
00:19:14,420 --> 00:19:16,960
أريد أن أعرض لكم شاهد قبري.

245
00:19:16,960 --> 00:19:20,370
حصلت على بعض العينات هنا.

246
00:19:20,370 --> 00:19:22,380
أوه.

247
00:19:22,380 --> 00:19:23,940
وهنا المفضلة لدي.

248
00:19:23,940 --> 00:19:25,170
الأم.

249
00:19:25,170 --> 00:19:27,920
أنت لا تفكر في اللون
بصوت عال جدا، أليس كذلك؟

250
00:19:27,920 --> 00:19:28,720
أم!

251
00:19:28,720 --> 00:19:36,340
أحتاج إلى مرثية-- شيء ما
باختصار، مثل لويز أندروز

252
00:19:36,340 --> 00:19:40,520
مات بدون أحفاد.

253
00:19:40,520 --> 00:19:44,980
الأم، استمع لي.

254
00:19:44,980 --> 00:19:49,950
كارميليتا ليست الخادمة.

255
00:19:49,950 --> 00:19:53,090
اسمها كارول، وهي تعيش معي.

256
00:19:53,090 --> 00:19:56,080
ونحن لن نتزوج.

257
00:19:56,080 --> 00:19:57,790
أوه!

258
00:19:57,790 --> 00:19:59,740
أوه، خفقان!

259
00:19:59,740 --> 00:20:01,200
يا قلبي!

260
00:20:01,200 --> 00:20:03,210
أوه، العيش مع خادم!

261
00:20:03,210 --> 00:20:04,640
إنها حامل!

262
00:20:04,640 --> 00:20:06,150
هذا كل شيء، أليس كذلك؟

263
00:20:06,150 --> 00:20:07,610
يجب أن تكون حاملاً.

264
00:20:07,610 --> 00:20:09,060
لا، هذا ليس كل شيء.

265
00:20:09,060 --> 00:20:12,290
وهذا سوف يهدئ من خفقان القلب!

266
00:20:12,290 --> 00:20:15,140
لا!

267
00:20:15,140 --> 00:20:16,090
كارول!

268
00:20:16,090 --> 00:20:17,060
[صراخ]

269
00:20:17,060 --> 00:20:19,310
كارول (التعليق الصوتي): لقد أريتها.

270
00:20:19,310 --> 00:20:23,370
وبعد ذلك، بقيت لمدة أسبوعين فقط.

271
00:20:23,370 --> 00:20:24,640
الطريقة التي تتحدث بها، قد تعتقد أنك كذلك

272
00:20:24,640 --> 00:20:27,350
كان أول رجل وامرأة
على وجه هذه الأرض.

273
00:20:27,350 --> 00:20:29,460
هل سيصدمك ذلك
فاعلم أن آدم وحواء

274
00:20:29,460 --> 00:20:31,860
كان لديك نفس المشاكل لديك؟

275
00:20:31,860 --> 00:20:33,610
ولم يكن لديهم حتى ملاءات محددة.

276
00:20:40,120 --> 00:20:42,240
لقد أوقعت حواء آدم حقًا في المشاكل.

277
00:20:42,240 --> 00:20:47,070
وبدأ كل شيء عندما كانوا
التقيت في حانة العزاب تلك.

278
00:20:47,070 --> 00:20:49,150
غابرييل (التعليق الصوتي): حتى حواء
جاء على طول، هذا الفردي

279
00:20:49,150 --> 00:20:50,950
وكان شريط لا جنة عدن.

280
00:20:50,950 --> 00:20:53,290
لقد كانت حديقة حيوانات حقيقية.

281
00:20:53,290 --> 00:20:54,700
[أصوات الحيوانات]

282
00:20:55,860 --> 00:20:57,230
غابرييل (التعليق الصوتي): وإذا كنت إنسانًا،

283
00:20:57,230 --> 00:20:59,570
من الصعب جدًا الاستلقاء في حديقة الحيوان.

284
00:20:59,570 --> 00:21:02,050
[تشغيل الموسيقى]

285
00:21:19,810 --> 00:21:22,500
أشتري لك مشروبا؟

286
00:21:22,500 --> 00:21:24,360
با!

287
00:21:24,360 --> 00:21:26,220
تغلب عليه، قليل.

288
00:21:26,220 --> 00:21:27,420
إنها معي.

289
00:21:27,420 --> 00:21:28,220
نعم يا سيدي.

290
00:21:33,240 --> 00:21:35,360
تعال معي إلى [غير مسموع]، عزيزي!

291
00:21:50,520 --> 00:21:53,140
أنا وحيد جدا هنا.

292
00:21:53,140 --> 00:21:56,030
أنا مخلوق بائس.

293
00:21:56,030 --> 00:21:57,780
انظر إلى الطيور المجنحة والأشياء

294
00:21:57,780 --> 00:22:01,280
الذي يزحف على
الأرض لديها حفلة,

295
00:22:01,280 --> 00:22:03,460
صنع كل تلك الضوضاء.

296
00:22:03,460 --> 00:22:08,420
لو أن الله يجعلني
رفيق-- شيء ناعم،

297
00:22:08,420 --> 00:22:13,200
شيء دافئ، شيء
أكثر في صورتي الخاصة.

298
00:22:13,200 --> 00:22:15,210
صوت عميق: شيء ما في صورتك الخاصة،

299
00:22:15,210 --> 00:22:17,910
ولكن أكثر دفئًا ونعومة واستدارة؟

300
00:22:17,910 --> 00:22:18,710
لقد حصلت عليه.

301
00:22:22,710 --> 00:22:25,430
حسنًا، ليس سيئًا في مثل هذه المهلة القصيرة.

302
00:22:25,430 --> 00:22:29,030
أعتقد أنني سأسميها امرأة.

303
00:22:29,030 --> 00:22:30,800
أعتقد أنك فاتتك هذه النقطة!

304
00:22:30,800 --> 00:22:33,470
صوت عميق: هل تفضل الشقراوات؟

305
00:22:33,470 --> 00:22:34,270
بخير.

306
00:22:37,250 --> 00:22:38,740
رفيق!

307
00:22:38,740 --> 00:22:42,220
لقد أعطاني الله رفيقة.

308
00:22:42,220 --> 00:22:45,040
اسمي آدم، المخلوق الذي يمشي.

309
00:22:45,040 --> 00:22:46,460
أنا حواء.

310
00:22:46,460 --> 00:22:48,670
ما رأيك أن نفجر هذا المفصل؟

311
00:22:48,670 --> 00:22:49,470
اعتقد.

312
00:22:49,470 --> 00:22:51,380
الناس هنا هم مثل هذه الحيوانات على أي حال.

313
00:22:55,010 --> 00:22:57,940
صوت عميق: آدم، اخرج مع حواء.

314
00:22:57,940 --> 00:23:01,860
تكون مثمرة ومتضاعفة.

315
00:23:01,860 --> 00:23:03,710
فهل هذا مثمر بما فيه الكفاية؟

316
00:23:03,710 --> 00:23:05,100
لا أعرف.

317
00:23:05,100 --> 00:23:08,350
كم هو 11 مرة خنزير؟

318
00:23:08,350 --> 00:23:10,340
صوت عميق: خطأ.

319
00:23:10,340 --> 00:23:13,830
عليك أن تملأ الأرض بالناس.

320
00:23:13,830 --> 00:23:18,700
انظر، إذا كنت في حيرة من أمرك، اتبع
مثال الأرانب.

321
00:23:21,840 --> 00:23:23,290
الأفضل.

322
00:23:23,290 --> 00:23:25,450
الأفضل.

323
00:23:25,450 --> 00:23:28,610
أنا الأفضل.

324
00:23:28,610 --> 00:23:29,820
انا ذاهب.

325
00:23:29,820 --> 00:23:30,620
انا ذاهب.

326
00:23:33,530 --> 00:23:36,520
أوه!

327
00:23:36,520 --> 00:23:38,010
[الشخير]

328
00:23:38,010 --> 00:23:42,500
صوت عميق: آدم، أنت ستفعل ذلك
اصنع أرنبًا رديئًا.

329
00:23:42,500 --> 00:23:44,870
إذن، هل تدخن بعد ممارسة الجنس؟

330
00:23:44,870 --> 00:23:47,420
جي، أنا لا أعرف.

331
00:23:47,420 --> 00:23:49,360
لم أنظر قط.

332
00:23:49,360 --> 00:23:50,690
[رنين الهاتف]

333
00:23:50,690 --> 00:23:51,780
مرحبا ستيلا؟

334
00:23:51,780 --> 00:23:52,740
عقد جميع مكالماتي.

335
00:23:52,740 --> 00:23:54,030
لا يمكن مقاطعتي.

336
00:23:54,030 --> 00:23:55,390
ماذا تقصد لم يتصل أحد؟

337
00:23:55,390 --> 00:23:57,360
حسنًا، إذا كنت لا تستطيع الصمود
مكالماتي، امسك خصيتي.

338
00:23:57,360 --> 00:23:58,330
الجميع يفعل.

339
00:23:58,330 --> 00:23:59,320
[يطرق]

340
00:23:59,320 --> 00:24:00,350
أين أنت ذاهب مع ذلك؟

341
00:24:00,350 --> 00:24:02,570
لقد طلبت مني تقديم هذه الملخصات.

342
00:24:02,570 --> 00:24:04,030
ماذا تريد؟

343
00:24:04,030 --> 00:24:07,110
نحن نأخذ هذه الدعوى إلى محكمة أعلى.

344
00:24:07,110 --> 00:24:08,220
[ضحكة مكتومة]

345
00:24:09,040 --> 00:24:11,290
الجميع ممثل كوميدي هنا.

346
00:24:11,290 --> 00:24:14,830
أنا أبحث عن القاضي [غير مسموع].

347
00:24:14,830 --> 00:24:16,490
تريد محكمة المطالبات الصغيرة.

348
00:24:16,490 --> 00:24:18,040
إنه على بعد ثلاثة أبواب.

349
00:24:18,040 --> 00:24:19,980
آسف.

350
00:24:19,980 --> 00:24:22,090
ماذا عن حياتك الاجتماعية؟

351
00:24:22,090 --> 00:24:24,870
حسنًا، لم نكن نحب الاحتفال كثيرًا.

352
00:24:24,870 --> 00:24:27,910
فضلنا البقاء في منطقتنا
حي صغير هادئ

353
00:24:27,910 --> 00:24:30,130
وإجراء مناقشات فلسفية.

354
00:24:30,130 --> 00:24:35,950
مثل الاجتماعي على سبيل المثال
أهمية الستينيات.

355
00:24:35,950 --> 00:24:37,810
رائع.

356
00:24:37,810 --> 00:24:40,640
انظر إلى يدي.

357
00:24:40,640 --> 00:24:43,360
كان الناس على علم بذلك.

358
00:24:43,360 --> 00:24:46,400
كان الناس أحرارًا جدًا.

359
00:24:46,400 --> 00:24:47,940
كان المخدر رخيصًا جدًا.

360
00:24:50,690 --> 00:24:52,010
أوه، هل أنت جاف بعد؟

361
00:24:52,010 --> 00:24:52,810
نعم.

362
00:24:52,810 --> 00:24:53,850
ارقد.

363
00:24:53,850 --> 00:24:55,560
أنا لم أنتهي.

364
00:24:55,560 --> 00:24:58,450
أريد فقط تجربة شيء ما
هنا مع القليل

365
00:24:58,450 --> 00:25:03,290
من كل ما حصلنا عليه.

366
00:25:03,290 --> 00:25:04,940
لا الباستيل.

367
00:25:04,940 --> 00:25:09,380
أوه، حبيبتي، هذا سيكون
أفضل رسم على الجسم لعنة

368
00:25:09,380 --> 00:25:12,620
لقد فعلت أي وقت مضى في حياتي.

369
00:25:12,620 --> 00:25:15,990
أعلم أن هذا سيعمل مثل لا شيء،

370
00:25:15,990 --> 00:25:17,460
لا شيء يمكنك تخيله.

371
00:25:20,400 --> 00:25:22,060
إنه مثالي.

372
00:25:22,060 --> 00:25:23,020
فقط قليلا--

373
00:25:28,790 --> 00:25:29,760
هذا هو الفن.

374
00:25:33,630 --> 00:25:36,150
أوه، عقد لي.

375
00:25:36,150 --> 00:25:38,910
أشعر بالقرب منك.

376
00:25:38,910 --> 00:25:41,510
إذا ضغطنا بقوة كافية، فيمكننا الاندماج

377
00:25:41,510 --> 00:25:43,430
أجسادنا معا في واحد.

378
00:25:43,430 --> 00:25:46,270
نعم نعم.

379
00:25:46,270 --> 00:25:48,680
أوه، هذا عظيم.

380
00:25:48,680 --> 00:25:50,510
لماذا توقفوا عن الرسم على الجسد؟

381
00:25:50,510 --> 00:25:52,780
لا أعرف.

382
00:25:52,780 --> 00:25:54,850
نيكسون، على ما أعتقد.

383
00:25:54,850 --> 00:25:56,740
[رنين الهاتف]

384
00:25:59,580 --> 00:26:02,530
لماذا يجب أن يحدث ذلك دائمًا--

385
00:26:02,530 --> 00:26:03,920
[الشخير]

386
00:26:03,920 --> 00:26:04,990
[ضحكة مكتومة]

387
00:26:05,790 --> 00:26:06,780
كارول، هل ستقطعينه؟

388
00:26:06,780 --> 00:26:08,210
يجب أن أجيب على الهاتف.

389
00:26:15,330 --> 00:26:16,830
سوبر الغراء؟

390
00:26:16,830 --> 00:26:19,050
يا للقرف.

391
00:26:19,050 --> 00:26:20,440
علينا أن ننهض. مستعد؟

392
00:26:20,440 --> 00:26:21,240
أنا جاهز.

393
00:26:21,240 --> 00:26:22,640
واحد--لا تضحك.

394
00:26:22,640 --> 00:26:25,090
واحد، اثنان--

395
00:26:25,090 --> 00:26:26,450
[صراخ]

396
00:26:28,280 --> 00:26:29,540
هل أنت بخير؟

397
00:26:29,540 --> 00:26:31,020
نعم.

398
00:26:31,020 --> 00:26:33,860
سوف تعشق هذا الحي بكل بساطة.

399
00:26:33,860 --> 00:26:36,540
إنه جميل جدًا، والناس رائعون،

400
00:26:36,540 --> 00:26:37,860
وستكون مناسبًا تمامًا.

401
00:26:37,860 --> 00:26:40,760
وهو هادئ جدا.

402
00:26:40,760 --> 00:26:42,740
[تحطم بصوت عال]

403
00:26:47,200 --> 00:26:49,320
انظر، لو ذهبنا إلى المرآب

404
00:26:49,320 --> 00:26:51,340
وحصلت على زيت التربنتين مثل
اقترحت، لا شيء من هذا

405
00:26:51,340 --> 00:26:52,160
كان سيحدث.

406
00:26:52,160 --> 00:26:54,090
أوه، الوقت المثالي بالنسبة لك
للذهاب إلى الحمام.

407
00:26:54,090 --> 00:26:55,930
حسنا، قلت لك أنني كنت
الوصول إلى جون.

408
00:26:55,930 --> 00:26:58,420
أوه، اللوم على لي.

409
00:26:58,420 --> 00:26:59,420
ش.

410
00:26:59,420 --> 00:27:00,910
ينظر.

411
00:27:00,910 --> 00:27:02,300
فقط تصرف بشكل طبيعي.

412
00:27:02,300 --> 00:27:04,010
يمين.

413
00:27:04,010 --> 00:27:04,810
كيف؟

414
00:27:04,810 --> 00:27:05,610
أهلاً.

415
00:27:08,670 --> 00:27:09,750
هيا يا كارول.

416
00:27:09,750 --> 00:27:12,320
انها مجرد اثنين آخرين و
نصف ميل إلى المستشفى.

417
00:27:12,320 --> 00:27:14,040
شنق في.

418
00:27:14,040 --> 00:27:18,450
أنظري، مابيل، إنها تستخدم نفس الشيء
سدادة العلامة التجارية التي تقوم بها.

419
00:27:18,450 --> 00:27:21,370
ثم تذكر في
المستشفى عندما سألت الممرضة

420
00:27:21,370 --> 00:27:23,490
لنا إذا أردنا الانفصال؟

421
00:27:23,490 --> 00:27:25,480
[ضحكة مكتومة]

422
00:27:28,470 --> 00:27:30,960
[الشخير]

423
00:27:33,950 --> 00:27:35,830
الألمان!

424
00:27:35,830 --> 00:27:36,780
أيها العريف أيها الألمان!

425
00:27:36,780 --> 00:27:38,630
لا أعتقد أنني أستطيع إيقافهم.

426
00:27:38,630 --> 00:27:40,480
الألمان.

427
00:27:40,480 --> 00:27:41,850
آسف.

428
00:27:41,850 --> 00:27:43,740
جرح حرب قديم.

429
00:27:43,740 --> 00:27:44,800
كوريا.

430
00:27:44,800 --> 00:27:46,520
كنت في كوريا؟

431
00:27:46,520 --> 00:27:48,300
نعم، لقد اشتريت هذه البدلة هناك.

432
00:27:48,300 --> 00:27:49,190
هل يعجبك؟

433
00:27:49,190 --> 00:27:51,460
كما ترى، لقد قابلت تلك الفتاة الكورية الصغيرة، أنت

434
00:27:51,460 --> 00:27:52,790
لا أريد أن أسمع عن ذلك.

435
00:27:52,790 --> 00:27:54,370
حصلت على هذا الطفح الجلدي هنا.

436
00:27:54,370 --> 00:27:55,830
هل تعرفين أي شيء عن الطفح الجلدي يا كارول؟

437
00:27:55,830 --> 00:27:58,200
شرفك، أعتقد أننا كذلك
هنا للحديث عنا.

438
00:27:58,200 --> 00:28:01,250
في الواقع، هناك شيء
قصدت أن أسألكم يا أطفال.

439
00:28:01,250 --> 00:28:03,100
هل فكرت يوما بالزواج؟

440
00:28:03,100 --> 00:28:07,720
في الواقع، تحدثنا أنا وبيل
عن الزواج.

441
00:28:07,720 --> 00:28:10,800
لكن جوابه كان دائما هو نفسه.

442
00:28:10,800 --> 00:28:11,610
لا!

443
00:28:11,610 --> 00:28:13,650
لا!

444
00:28:13,650 --> 00:28:15,280
لا!

445
00:28:15,280 --> 00:28:16,080
لا!

446
00:28:16,080 --> 00:28:19,110
كنت دائما أحلم بحفل زفافي.

447
00:28:19,110 --> 00:28:23,850
كنت أعرف بالضبط كيف أردت ذلك
ليكون، وصولا إلى التفاصيل الأخيرة.

448
00:28:23,850 --> 00:28:24,940
[موسيقى الديسكو]

449
00:28:25,740 --> 00:28:29,310
كارول (التعليق الصوتي): منذ ذلك الحين
كان في مخيلتي فقط

450
00:28:29,310 --> 00:28:32,100
لقد كان أجمل حفل زفاف على الإطلاق.

451
00:28:38,500 --> 00:28:39,980
(رابينغ) أنا رائع كالأحمق.

452
00:28:39,980 --> 00:28:41,040
أنا الأفضل هناك.

453
00:28:41,040 --> 00:28:43,220
عندما أمشي في الشارع،
لا أحد آخر موجود.

454
00:28:43,220 --> 00:28:45,730
إذا كنت في حفلة، فمن الأفضل أن أحضر سيدتك،

455
00:28:45,730 --> 00:28:47,880
لأنها مخصصة للنساء
أن الله خلقني.

456
00:28:47,880 --> 00:28:49,820
أطفو مثل الفراشة، وألدغ مثل النحلة.

457
00:28:49,820 --> 00:28:52,310
يا وانغ، لقد اتصلت، إنها كبيرة مثل الشجرة.

458
00:28:52,310 --> 00:28:54,620
لا يمكن لأي امرأة على قيد الحياة أن تجعلني على الإطلاق

459
00:28:54,620 --> 00:28:57,220
إسقاط، لأنه عندما أكسرهم
مفتوحة، يمكنك سماعهم البوب.

460
00:28:57,220 --> 00:28:59,220
يقولون انه رائع.

461
00:28:59,220 --> 00:29:01,700
لا يوجد أحد أفضل.

462
00:29:01,700 --> 00:29:06,120
يحب النساء من هنا إلى الصين.

463
00:29:06,120 --> 00:29:10,060
[غير مسموع] يبتعد.

464
00:29:10,060 --> 00:29:11,040
تحقق من ذلك يا عزيزي.

465
00:29:11,040 --> 00:29:14,000
لا أحد يعرف كيف وصل إلى هذا الطريق.

466
00:29:23,340 --> 00:29:25,900
كنت آكل في النادي
في ليلة السبت

467
00:29:25,900 --> 00:29:27,400
عندما غادرت هذه السيدة أ
كان عليّ أنا والرجل أن نتقاتل.

468
00:29:27,400 --> 00:29:29,850
لقد انتهى الأمر في ثانية عندما وضعت

469
00:29:29,850 --> 00:29:31,280
المصاص خارجا، وفقط من أجل حسن التدبير

470
00:29:31,280 --> 00:29:32,080
هبطت واحدة على فكها.

471
00:29:32,080 --> 00:29:34,800
ستة وثمانون ذلك المكان
مع رجال الشرطة على ذيلي،

472
00:29:34,800 --> 00:29:36,960
لقد أخرجت مسدسي،
بأي حال من الأحوال سأذهب إلى السجن.

473
00:29:36,960 --> 00:29:39,120
كنا نصرخ في الأسفل
الشارع، إطلاق النار على الأضواء.

474
00:29:39,120 --> 00:29:43,220
ثم أطلقت النار عليه في المحرك
فقلت ليلة سعيدة.

475
00:29:43,220 --> 00:29:45,450
بيل (التعليق الصوتي): إذن لم نتزوج.

476
00:29:45,450 --> 00:29:47,880
لقد كان لدينا نوع من شهر العسل.

477
00:29:47,880 --> 00:29:50,960
أخذت كارول إلى شاطئ هادئ ومنعزل،

478
00:29:50,960 --> 00:29:52,760
حيث يمكننا مناقشة الأمور الأكثر خصوصية

479
00:29:52,760 --> 00:29:55,180
أجزاء من علاقتنا.

480
00:29:55,180 --> 00:29:57,900
خذ رأسك قبالة.

481
00:29:57,900 --> 00:29:58,870
يا إلهي.

482
00:30:02,780 --> 00:30:04,860
أحب أن أكون وحدي معك.

483
00:30:07,810 --> 00:30:12,740
إنه لأمر رائع أن تكون بعيدًا عن الحشود.

484
00:30:12,740 --> 00:30:15,700
[صراخ]

485
00:30:17,670 --> 00:30:20,630
[موسيقى الشاطئ]

486
00:30:40,850 --> 00:30:42,390
يا جماعة استخدموا الكلينكس!

487
00:30:42,390 --> 00:30:43,720
كلينيكس مستعمل حديثاً!

488
00:30:43,720 --> 00:30:44,680
ماذا عنك يا سيدة.

489
00:30:44,680 --> 00:30:46,270
يمكنك بالتأكيد استخدام بعض.

490
00:30:46,270 --> 00:30:47,070
لا، شكرا لك.

491
00:30:47,070 --> 00:30:48,770
حصلت على الإمدادات الخاصة بي.

492
00:30:48,770 --> 00:30:49,570
أوه، شكرا لك.

493
00:30:49,570 --> 00:30:51,070
استخدمت كلينكس يا جماعة

494
00:30:51,070 --> 00:30:52,070
كلينيكس مستعمل.

495
00:30:52,070 --> 00:30:53,510
أي شخص يريد---سراويل داخلية!

496
00:30:53,510 --> 00:30:54,470
الملابس الداخلية!

497
00:30:54,470 --> 00:30:55,910
حصلت على جميع أنواع الملابس الداخلية!

498
00:30:55,910 --> 00:30:58,310
مهلا، احصل على السراويل الداخلية الخاصة بك!

499
00:30:58,310 --> 00:30:59,270
نعم يا سيدي.

500
00:30:59,270 --> 00:31:00,710
هل تريد حقيبة لذلك يا سيدي؟

501
00:31:00,710 --> 00:31:02,150
لا، سوف آكلهم هنا.

502
00:31:02,150 --> 00:31:04,190
بيل (التعليق الصوتي): لا أستطيع التحدث نيابةً عن كارول،

503
00:31:04,190 --> 00:31:05,870
لكنني بالتأكيد لم أسمح للجمهور بذلك

504
00:31:05,870 --> 00:31:07,560
لي أنسى لماذا كنا هناك.

505
00:31:07,560 --> 00:31:10,950
خذ رأسك قبالة.

506
00:31:10,950 --> 00:31:12,400
ماذا؟

507
00:31:12,400 --> 00:31:17,730
لقد قلت، اخلع قميصك!

508
00:31:17,730 --> 00:31:19,680
شكرًا لك.

509
00:31:19,680 --> 00:31:20,660
الآن، أين كنا؟

510
00:31:20,660 --> 00:31:21,460
أوه نعم.

511
00:31:21,460 --> 00:31:24,030
كنت أجلس حيث أنت، كارول.

512
00:31:24,030 --> 00:31:26,750
نعم، هنا.

513
00:31:26,750 --> 00:31:28,360
أنت لا تمانع، أليس كذلك؟

514
00:31:28,360 --> 00:31:29,900
اه، أيها القاضي، بخصوص إجازتنا--

515
00:31:29,900 --> 00:31:31,420
أوه، نعم، نعم.

516
00:31:31,420 --> 00:31:33,060
عن إجازتك.

517
00:31:33,060 --> 00:31:36,530
بيل، كارول-- [بلش]-- بالطريقة التي أراها،

518
00:31:36,530 --> 00:31:39,870
يمكن أن تكون الإجازة المشتركة بمثابة
سلالة فظيعة على خلاف ذلك

519
00:31:39,870 --> 00:31:41,500
علاقة متينة.

520
00:31:41,500 --> 00:31:43,830
عندما جاء كريستوفر كولومبوس إلى أمريكا

521
00:31:43,830 --> 00:31:45,900
مع الملكة إيزابيلا ملكة إسبانيا، كان لديهما

522
00:31:45,900 --> 00:31:48,130
نفس المشاكل التي لديك.

523
00:31:48,130 --> 00:31:50,390
كما يعلم الجميع، كولومبوس وحزبه

524
00:31:50,390 --> 00:31:54,700
سافرت في ثلاث سفن صغيرة--
سانتا ماريا، نينا،

525
00:31:54,700 --> 00:31:56,670
وبالنسبة لنفسه ولملكته، الأصغر،

526
00:31:56,670 --> 00:31:58,320
بينتو أكثر راحة.

527
00:31:58,320 --> 00:32:02,570
كريستوفر كولومبوس,
لقد ضيعتنا.

528
00:32:02,570 --> 00:32:05,830
حسنًا، الآن، الجميع يبقون
مقشرة عينيك، لأننا قمنا

529
00:32:05,830 --> 00:32:07,170
عليك أن تنعطف يسارًا قريبًا.

530
00:32:07,170 --> 00:32:08,850
هل أنت متأكد أين نحن؟

531
00:32:08,850 --> 00:32:11,030
نحن على حق في المسار الصحيح.

532
00:32:11,030 --> 00:32:13,750
أنت تقول ذلك دائمًا، وأنا أقول أننا ضائعون.

533
00:32:13,750 --> 00:32:14,550
لا، لا، لا.

534
00:32:14,550 --> 00:32:17,000
نحن لم نضيع، كويني، عزيزتي.

535
00:32:17,000 --> 00:32:18,400
كما تعلمون، لقد فحصت الكرة الأرضية هنا.

536
00:32:18,400 --> 00:32:19,850
ليس هناك مشكلة.

537
00:32:19,850 --> 00:32:21,110
هل نحن هناك بعد؟

538
00:32:21,110 --> 00:32:23,110
لا!

539
00:32:23,110 --> 00:32:24,610
انظروا، هناك يذهب!

540
00:32:24,610 --> 00:32:25,560
إنه ذلك النورس!

541
00:32:28,220 --> 00:32:29,090
القرف.

542
00:32:29,090 --> 00:32:31,490
متى سنكون هناك؟

543
00:32:31,490 --> 00:32:33,590
هل يمكننا التوقف والحصول على الآيس كريم؟

544
00:32:33,590 --> 00:32:34,810
إنريكي يضربني

545
00:32:34,810 --> 00:32:35,830
أنا لست كذلك!

546
00:32:35,830 --> 00:32:36,630
أنت.

547
00:32:36,630 --> 00:32:37,430
قبطان؟

548
00:32:37,430 --> 00:32:39,190
مهلا، انظروا، إذا لم تصمتوا يا رفاق،

549
00:32:39,190 --> 00:32:42,660
سأستدير و
قطع goombas الخاص بك، إيه؟

550
00:32:42,660 --> 00:32:43,460
أريد أن ألعب!

551
00:32:43,460 --> 00:32:45,160
أريد أن ألعب!

552
00:32:45,160 --> 00:32:46,620
ابطئ!

553
00:32:46,620 --> 00:32:47,840
نحن في معبر المدرسة.

554
00:32:47,840 --> 00:32:50,240
انظر، أنا أعرف ما أفعله.

555
00:32:50,240 --> 00:32:51,570
معبر المدرسة أين؟

556
00:32:56,040 --> 00:32:58,290
الأرنب يجب أن يذهب في وقت مبكر.

557
00:32:58,290 --> 00:33:00,910
أريد أن يقود الأرنب.

558
00:33:00,910 --> 00:33:04,150
الأرنب يجب أن يذهب في وقت مبكر.

559
00:33:04,150 --> 00:33:06,120
فقط لماذا لا يستطيع البحارة ذلك
رعاية ذلك

560
00:33:06,120 --> 00:33:08,660
قبل أن يغادروا إسبانيا؟

561
00:33:08,660 --> 00:33:10,760
جبرائيل (تعليق صوتي): الريح والأمواج

562
00:33:10,760 --> 00:33:15,050
أخيرًا أودع كولومبوس
شواطئ العالم الجديد.

563
00:33:23,020 --> 00:33:25,020
إذا كنت قد استمعت لي فقط
وتحولت نحو جرينلاند مثلي

564
00:33:25,020 --> 00:33:26,250
قلت لك في المقام الأول، ونحن سوف نفعل ذلك

565
00:33:26,250 --> 00:33:28,530
لقد كنت هنا منذ أشهر.

566
00:33:28,530 --> 00:33:29,680
هناك يذهب منطقتنا.

567
00:33:29,680 --> 00:33:30,480
القرف.

568
00:33:34,850 --> 00:33:37,470
غابرييل (التعليق الصوتي): الجديد
كان العالم محفوفًا بالمخاطر،

569
00:33:37,470 --> 00:33:40,640
خاصة من الأحمر المعادي
الرجل الذي هدد كولومبوس

570
00:33:40,640 --> 00:33:43,900
مع ضرر جسدي كبير.

571
00:33:43,900 --> 00:33:46,740
أستطيع أن آخذك إلى صالون التدليك الهندي.

572
00:33:46,740 --> 00:33:52,630
يمكن لبوكاهونتاس تطبيق الجاموس
دهن المناطق الحساسة.

573
00:33:52,630 --> 00:33:55,320
كما أنها تعطي فستانًا جيدًا للرأس.

574
00:34:03,130 --> 00:34:05,010
جديد في المدينة، أيها الفتى البحار؟

575
00:34:05,010 --> 00:34:06,800
[الأبواق]

576
00:34:06,800 --> 00:34:08,280
مهلا، ما هذا؟

577
00:34:08,280 --> 00:34:09,360
ازدهار القرن.

578
00:34:09,360 --> 00:34:10,160
لا، لا، لا، لا.

579
00:34:10,160 --> 00:34:11,500
الذي - التي.

580
00:34:11,500 --> 00:34:14,230
أوه، إنهم شجعان هنود،
تعلم صيد الدب.

581
00:34:14,230 --> 00:34:15,160
أوه!

582
00:34:15,160 --> 00:34:16,090
أوه!

583
00:34:16,090 --> 00:34:17,480
أوه!

584
00:34:17,480 --> 00:34:20,490
الآن، دعونا نعود إلى العمل.

585
00:34:20,490 --> 00:34:23,900
فماذا سيكون، مباشرة
تدليك نصف ونصف,

586
00:34:23,900 --> 00:34:25,420
في جميع أنحاء العالم؟

587
00:34:25,420 --> 00:34:28,480
مهلا، انتظر لحظة، أليس كذلك
أخبرني عن العالم،

588
00:34:28,480 --> 00:34:29,560
حسنًا يا فتى؟

589
00:34:29,560 --> 00:34:32,820
لذلك، هذا ما تفعله عندما أكون
بعيدا، كريستوفر كولومبوس.

590
00:34:32,820 --> 00:34:37,650
اه-- كنت أقوم بالتأسيس للتو
العلاقات الدبلوماسية.

591
00:34:37,650 --> 00:34:39,470
إنها أميرة.

592
00:34:39,470 --> 00:34:44,430
سأهزمك في القرن السابع عشر.

593
00:34:44,430 --> 00:34:47,040
سأركل مؤخرتك حتى الآن، سيكون لديك

594
00:34:47,040 --> 00:34:50,610
للبحث عنه في [غير مسموع].

595
00:34:50,610 --> 00:34:52,570
كارول (التعليق الصوتي): حسنًا، أيها القاضي غابرييل،

596
00:34:52,570 --> 00:34:55,170
لم تكن إجازتنا
كانت هذه هي المشكلة.

597
00:34:55,170 --> 00:34:57,600
بعد أن رجعنا أنا وبيل من ميامي،

598
00:34:57,600 --> 00:35:00,640
كانت الأمور على ما يرام لفترة من الوقت.

599
00:35:00,640 --> 00:35:03,760
ثم بدأت ألاحظ أنه
كان كل هذه مزعج قليلا

600
00:35:03,760 --> 00:35:04,560
العادات.

601
00:35:05,490 --> 00:35:07,590
كارول (التعليق الصوتي): أنا دائمًا
واجهت مشكلة معه في السرير.

602
00:35:10,120 --> 00:35:13,940
وكان أصدقاؤه أسوأ من ذلك.

603
00:35:13,940 --> 00:35:15,920
بيل، لماذا يجب أن تأكل في السرير؟

604
00:35:15,920 --> 00:35:17,790
أنت دائما تصنع الفتات.

605
00:35:17,790 --> 00:35:19,070
أوه، كارول، هيا.

606
00:35:19,070 --> 00:35:20,580
إنها حبة فول سوداني صغيرة.

607
00:35:20,580 --> 00:35:21,480
أوه نعم.

608
00:35:21,480 --> 00:35:22,660
ماذا عن الأمس؟

609
00:35:25,170 --> 00:35:25,970
أوه.

610
00:35:25,970 --> 00:35:28,480
أنا لا أعرف لماذا أنت متوتر جدا.

611
00:35:28,480 --> 00:35:30,680
هل رأيت شطيرة الديك الرومي الخاصة بي؟

612
00:35:30,680 --> 00:35:32,330
[صراخ]

613
00:35:33,130 --> 00:35:34,600
[الرش]

614
00:35:35,580 --> 00:35:39,590
بيل، كم مرة طلبت منك ألا تفعل ذلك

615
00:35:39,590 --> 00:35:42,830
لترك مقعد المرحاض؟

616
00:35:42,830 --> 00:35:47,630
كارول، يجب عليك استخدام بلدي
ماكينة حلاقة على الإبطين؟

617
00:35:50,250 --> 00:35:52,700
[ملعقة رنين]

618
00:36:01,520 --> 00:36:03,970
[تطهير الحلق]

619
00:36:09,200 --> 00:36:12,290
هل ستصنع
هذا المضرب لفترة طويلة؟

620
00:36:12,290 --> 00:36:14,630
كما تعلمون، أنا بالكاد أستطيع أن آكل
مع كل ما يحدث.

621
00:36:14,630 --> 00:36:15,620
أنا؟

622
00:36:15,620 --> 00:36:17,730
هل استمعت يوما لنفسك تأكل؟

623
00:36:17,730 --> 00:36:18,920
[البصق]

624
00:36:20,150 --> 00:36:22,100
ما هو الخطأ في الطريقة التي أتناول بها الطعام؟

625
00:36:22,100 --> 00:36:22,950
هذا مقرف.

626
00:36:22,950 --> 00:36:23,950
هذا ما.

627
00:36:23,950 --> 00:36:27,580
بعض الناس يحبون الطريقة التي أتناول بها الطعام.

628
00:36:27,580 --> 00:36:28,980
اسم شخص واحد.

629
00:36:31,110 --> 00:36:31,910
أم--

630
00:36:34,860 --> 00:36:35,750
حقائق الوجه، بيل.

631
00:36:35,750 --> 00:36:38,170
أنت في كثير من الأحيان ساذج متهور.

632
00:36:38,170 --> 00:36:40,050
أنا لست كذلك!

633
00:36:40,050 --> 00:36:43,660
أنا فقط أستمتع بطعامي، هذا كل شيء.

634
00:36:43,660 --> 00:36:44,700
مهلا، انظر.

635
00:36:44,700 --> 00:36:46,890
ثلاثة صناديق أخرى، ونحن
يمكن الحصول على هذا الصحن الطائر.

636
00:36:52,490 --> 00:36:54,310
بيل (التعليق الصوتي): إذن أنا
استرخِ قليلاً في المنزل.

637
00:36:54,310 --> 00:36:57,120
عندما خرجنا، كنت
دائما الرجل المثالي.

638
00:36:57,120 --> 00:36:59,810
حسنا، ماذا عن نزهة الموظفين؟

639
00:36:59,810 --> 00:37:02,420
لقد شعرت بالمنافسة الشديدة
مع الجميع هناك،

640
00:37:02,420 --> 00:37:04,550
لقد جعلتني أشعر وكأنني
قطعة من الممتلكات الخاصة بك.

641
00:37:04,550 --> 00:37:05,940
أنا أعرف كيف تشعر!

642
00:37:05,940 --> 00:37:07,620
ما الذي تتحدث عنه؟

643
00:37:07,620 --> 00:37:09,590
أنت تحبني فقط لجسدي.

644
00:37:09,590 --> 00:37:11,100
أوه، أنت مجرد غبي.

645
00:37:11,100 --> 00:37:13,160
لا تدعوني غبيًا، أيها المؤخر.

646
00:37:13,160 --> 00:37:15,770
لا تدعوني بالمؤخرة، أيها الغبي.

647
00:37:15,770 --> 00:37:18,260
سوف يكون ذلك كافيا.

648
00:37:18,260 --> 00:37:19,720
[الغرغرة]

649
00:37:20,380 --> 00:37:21,180
اسرع.

650
00:37:21,180 --> 00:37:23,070
سنتأخر عن نزهة رئيسي.

651
00:37:23,070 --> 00:37:27,350
أعرف بالضبط ما سأرتديه.

652
00:37:27,350 --> 00:37:30,030
جينز مصممي الجديد.

653
00:37:30,030 --> 00:37:32,070
عظيم.

654
00:37:32,070 --> 00:37:35,800
أكثر 150 دولارًا منطقيًا أنفقتها على الإطلاق.

655
00:37:41,350 --> 00:37:42,150
احفر هذه.

656
00:37:49,610 --> 00:37:51,700
هل ستجعلني أبدأ بهذا؟

657
00:37:51,700 --> 00:37:53,810
بالتأكيد.

658
00:37:53,810 --> 00:37:54,990
نعم؟ نعم؟

659
00:37:54,990 --> 00:37:55,960
-يحذب. -مستعد؟

660
00:37:55,960 --> 00:37:56,880
نعم.

661
00:37:56,880 --> 00:37:57,680
نعم.

662
00:38:01,640 --> 00:38:06,210
يا فتى، بينما تحصل
أنيقة، أنا أعاني من فتق.

663
00:38:06,210 --> 00:38:07,360
حسنًا، جاهز الآن؟

664
00:38:07,360 --> 00:38:08,160
نعم.

665
00:38:08,160 --> 00:38:10,120
حسنًا، الآن--

666
00:38:10,120 --> 00:38:11,870
أوه، بيل، هذا أفضل بكثير.

667
00:38:11,870 --> 00:38:14,740
أوه، انها تعمل حقا.

668
00:38:14,740 --> 00:38:15,780
لقد أوشكت على الوصول يا عزيزي.

669
00:38:19,220 --> 00:38:20,020
نعم.

670
00:38:20,020 --> 00:38:21,110
واحد آخر.

671
00:38:21,110 --> 00:38:22,240
نعم. مستعد؟

672
00:38:22,240 --> 00:38:23,040
نعم.

673
00:38:23,040 --> 00:38:23,860
وهذا سوف يفعل ذلك الآن.

674
00:38:23,860 --> 00:38:24,660
اذهب حقا.

675
00:38:24,660 --> 00:38:27,030
واحد اثنين ثلاثة.

676
00:38:27,030 --> 00:38:28,800
[تكافح]

677
00:38:30,850 --> 00:38:34,170
أوه، بيل، أنت جيد جدًا.

678
00:38:34,170 --> 00:38:36,270
بيل، هل أنت متأكد أن هذه فكرة جيدة؟

679
00:38:39,990 --> 00:38:41,450
ارفعها يا لو.

680
00:38:41,450 --> 00:38:42,910
الحد الأقصى للرفع.

681
00:38:48,740 --> 00:38:51,170
حسنًا!

682
00:38:51,170 --> 00:38:52,650
حسنًا يا بيل.

683
00:38:52,650 --> 00:38:53,640
تغطية AAA على هذا.

684
00:38:59,390 --> 00:39:01,790
بيل (التعليق الصوتي): لأن
من جينز كارول الغبي،

685
00:39:01,790 --> 00:39:03,600
لقد تأخرنا كثيراً عن نزهة مديري،

686
00:39:03,600 --> 00:39:06,130
لم يكن لدي حتى الوقت لأقول
له عن اختراعي الأخير.

687
00:39:06,130 --> 00:39:08,530
لقد تأخرت أيها الغبي.

688
00:39:08,530 --> 00:39:10,400
كارول (التعليق الصوتي): أنت بالتأكيد
كان لديه ما يكفي من الوقت لجعل

689
00:39:10,400 --> 00:39:12,420
أحمق غيور على نفسك.

690
00:39:12,420 --> 00:39:15,390
[موسيقى الشاطئ]

691
00:39:42,200 --> 00:39:45,410
أوه، الماء يبدو لطيفًا ودافئًا.

692
00:39:45,410 --> 00:39:47,900
إنه شعور رائع حول ساقي.

693
00:39:47,900 --> 00:39:49,720
أوه، ما هو؟

694
00:39:49,720 --> 00:39:51,330
هذا دافئ جدا!

695
00:39:51,330 --> 00:39:52,920
[صراخ]

696
00:39:52,920 --> 00:39:55,540
والآن هو الوقت الذي كنتم تنتظرونه جميعًا

697
00:39:55,540 --> 00:39:57,990
من أجل-- روديو الدجاج السنوي!

698
00:40:01,800 --> 00:40:03,650
السيدات، إذا صح التعبير.

699
00:40:06,940 --> 00:40:08,820
[ضجة]

700
00:40:08,820 --> 00:40:13,150
ماكس بلاكستون، بطلنا
ثلاث سنوات متتالية،

701
00:40:13,150 --> 00:40:18,830
سوف يظهر لنا قوته و
التحمل على الدجاج الحضري.

702
00:40:18,830 --> 00:40:21,320
[هتاف]

703
00:40:43,240 --> 00:40:46,220
[موسيقى البانجو]

704
00:41:31,090 --> 00:41:31,890
بيل؟

705
00:41:35,850 --> 00:41:38,830
[تصفيق]

706
00:41:53,040 --> 00:41:55,990
[لفة الطبل]

707
00:41:59,620 --> 00:42:00,420
ياهو!

708
00:42:17,640 --> 00:42:19,640
غابرييل (التعليق الصوتي): الغيرة
جعلت الكثير من الناس

709
00:42:19,640 --> 00:42:21,980
القفز إلى الاستنتاجات الخاطئة.

710
00:42:21,980 --> 00:42:23,960
يبدو لي أن لديك عجزا

711
00:42:23,960 --> 00:42:25,720
في قسم الثقة القديم.

712
00:42:25,720 --> 00:42:28,340
في الوقت الحاضر، الثقة هي الأهم

713
00:42:28,340 --> 00:42:30,490
جزء من العلاقة.

714
00:42:30,490 --> 00:42:32,830
لكن الحب لم يكن هكذا دائما.

715
00:42:32,830 --> 00:42:35,120
أثناء سقوط الإمبراطورية الرومانية،

716
00:42:35,120 --> 00:42:38,560
البرابرة الذين اغتصبوا و
نهبوا النساء الرومانيات فقط

717
00:42:38,560 --> 00:42:40,760
أمسك بأي المؤنث [غير مسموع] ذلك

718
00:42:40,760 --> 00:42:42,900
حدث أن يهرب في اتجاههم

719
00:42:42,900 --> 00:42:45,110
وحبسهم في صالونات الحلاقة.

720
00:42:45,110 --> 00:42:48,410
ومن هنا جاء التعبير البرابرة.

721
00:42:48,410 --> 00:42:50,240
غابرييل (التعليق الصوتي): ال
كان البرابرة يعاملون نسائهم

722
00:42:50,240 --> 00:42:54,020
الرفاق سيئة للغاية.

723
00:42:54,020 --> 00:42:57,460
[غير مسموع] اقطعوا يدي!

724
00:42:57,460 --> 00:42:58,950
أوه، لم أفعل.

725
00:42:58,950 --> 00:43:00,020
لقد سقط.

726
00:43:00,020 --> 00:43:00,910
ها، ها. فتى جيد.

727
00:43:00,910 --> 00:43:01,710
اعطها هنا.

728
00:43:01,710 --> 00:43:04,860
سوف أرميها في الحساء.

729
00:43:04,860 --> 00:43:06,060
جبرائيل (التعليق الصوتي): القبائل التي

730
00:43:06,060 --> 00:43:08,330
كانوا وحشيين بشكل خاص مع نسائهم

731
00:43:08,330 --> 00:43:11,850
كانوا القوط الغربيين،
القوط الشرقيون، والميشيغا.

732
00:43:11,850 --> 00:43:16,540
ستكون هذه آخر مرة تشرب فيها
النبيذ الأبيض مع لحم البقر المشوي.

733
00:43:16,540 --> 00:43:17,340
لا!

734
00:43:24,540 --> 00:43:25,870
جبرائيل (التعليق الصوتي): لكن أسوأ قبيلة

735
00:43:25,870 --> 00:43:29,200
من بين الجميع، الأكثر ابتذالًا وعنفًا،

736
00:43:29,200 --> 00:43:32,630
كانوا المضحكين اللعين.

737
00:43:32,630 --> 00:43:35,080
مهلا، مو!

738
00:43:35,080 --> 00:43:36,060
انتشر.

739
00:43:41,300 --> 00:43:42,750
كارول (التعليق الصوتي): تحدث عن المضحكين.

740
00:43:42,750 --> 00:43:47,210
هذا بالضبط ما كان عليه بيل
لرئيسه السيد بوليت.

741
00:43:47,210 --> 00:43:48,040
ولكنني بحاجة إلى المزيد.

742
00:43:48,340 --> 00:43:49,250
مهلا، أيها القرف؟

743
00:43:49,250 --> 00:43:50,510
أعني بيل؟

744
00:43:50,510 --> 00:43:53,250
نعم، وجه الريح-- أعني-- أوه، كليم.

745
00:43:53,250 --> 00:43:55,100
يبدو أن هذا واحد
قليلا من خلل.

746
00:43:55,100 --> 00:43:55,900
تحقق من ذلك.

747
00:43:55,900 --> 00:43:57,790
حسنًا، سنلقي نظرة هنا.

748
00:43:57,790 --> 00:44:00,080
انتظري، سوزي.

749
00:44:00,080 --> 00:44:03,280
لا أعرف ما هو الخطأ.

750
00:44:03,280 --> 00:44:05,790
لم أعرفها أبدًا ألا تستلقي من قبل.

751
00:44:15,790 --> 00:44:17,780
ها أنت ذا يا كليم.

752
00:44:17,780 --> 00:44:18,580
شكرًا جزيلاً.

753
00:44:18,580 --> 00:44:20,790
نعم، لا مشكلة.

754
00:44:20,790 --> 00:44:22,750
استعادتها.

755
00:44:22,750 --> 00:44:26,280
وأخبر تلك الدجاجات أنني أريد
المزيد من وضع البيض لعنة الله.

756
00:44:26,280 --> 00:44:28,970
هل تريد يا بوزو؟

757
00:44:28,970 --> 00:44:29,880
الجيز، أنا ذاهب للإفلاس.

758
00:44:29,880 --> 00:44:31,180
ما الأمر مع هذه الدجاجات؟

759
00:44:31,180 --> 00:44:32,600
إنهم لا يضعون أي بيض.

760
00:44:32,600 --> 00:44:33,930
ماذا، هل هم باردون؟

761
00:44:33,930 --> 00:44:37,410
بالضبط ما أنا هنا لمناقشته، يا سيدي.

762
00:44:37,410 --> 00:44:40,210
لدي فكرة ينبغي أن تجعل كل دجاجة

763
00:44:40,210 --> 00:44:41,940
وضع ضعف عدد البيض.

764
00:44:41,940 --> 00:44:44,350
أي نوع من الفكرة يا بوزو؟

765
00:44:44,350 --> 00:44:45,220
أفضل ألا أقول.

766
00:44:45,220 --> 00:44:47,850
إنها رواية إلى حد ما.

767
00:44:47,850 --> 00:44:48,650
سرة؟

768
00:44:48,650 --> 00:44:50,270
الدجاج ليس لديه سرة، يا بوزو.

769
00:44:50,270 --> 00:44:51,680
ليس لديهم سرة؟

770
00:44:51,680 --> 00:44:53,930
حسنًا، كيف تبقى مؤخرتهم على حالها؟

771
00:44:57,080 --> 00:44:58,830
إنها نير يا سيدي.

772
00:44:58,830 --> 00:45:01,220
اخرج من هنا أيها الغبي!

773
00:45:01,220 --> 00:45:04,060
نعم يا سيدي.

774
00:45:04,060 --> 00:45:05,820
حسنا، شكرا لك.

775
00:45:05,820 --> 00:45:07,830
أنا سعيد لأنك تحب فكرتي.

776
00:45:07,830 --> 00:45:10,250
سأقوم بإعداد مظاهرة
لاجتماع مجلس الإدارة يوم الخميس.

777
00:45:10,250 --> 00:45:11,050
اخرج من هنا.

778
00:45:11,050 --> 00:45:12,380
اخرج من هنا.

779
00:45:12,380 --> 00:45:14,160
اخرج من هنا.

780
00:45:14,160 --> 00:45:17,510
اظهر لنا ما لديك، أيها الغبي.

781
00:45:17,510 --> 00:45:23,830
أيها السادة، السيد بوليت، ما قمت بتصميمه

782
00:45:23,830 --> 00:45:28,710
هو جهاز سمعي وبصري
والتي ينبغي أن تجعل في الواقع

783
00:45:28,710 --> 00:45:31,040
يضع الدجاج المزيد من البيض.

784
00:45:31,040 --> 00:45:35,430
حسنًا، أعتقد أننا مستعدون
لمظاهرة.

785
00:45:35,430 --> 00:45:37,820
حسنًا.

786
00:45:37,820 --> 00:45:40,820
لفها.

787
00:45:40,820 --> 00:45:43,630
[تشغيل الموسيقى]

788
00:46:31,210 --> 00:46:34,250
[النقر]

789
00:47:26,940 --> 00:47:29,420
بيل (التعليق الصوتي): صغيري
الفيلم حصل على الدجاج

790
00:47:29,420 --> 00:47:31,370
لإنتاج المزيد من البيض.

791
00:47:31,370 --> 00:47:34,580
ولكن بدلا من وضعها،
تم تشغيل الدجاج كثيرًا،

792
00:47:34,580 --> 00:47:36,070
أطلقوها.

793
00:47:41,210 --> 00:47:42,010
ياي!

794
00:47:42,010 --> 00:47:43,000
أوه، إنه يعمل!

795
00:47:43,000 --> 00:47:43,990
إنهم يضعون البيض!

796
00:47:43,990 --> 00:47:44,980
إنهم يضعون البيض!

797
00:47:50,420 --> 00:47:51,410
إنها تعمل!

798
00:47:51,410 --> 00:47:52,400
إنه يعمل حقًا!

799
00:47:52,400 --> 00:47:53,390
أوه، إنه يعمل!

800
00:47:56,860 --> 00:47:58,840
انا ذاهب لقتلك!

801
00:47:58,840 --> 00:47:59,830
إنه مجرد فيلم.

802
00:47:59,830 --> 00:48:03,720
ارجع إلى هنا أيها الغبي.

803
00:48:03,720 --> 00:48:05,500
سأتخلص من كل الأشياء الغريبة!

804
00:48:16,840 --> 00:48:18,310
كارول، مرحبا.

805
00:48:18,310 --> 00:48:19,800
من الجيد أن تكون في المنزل.

806
00:48:19,800 --> 00:48:23,230
هل حدث أي شيء مثير للاهتمام في العمل اليوم؟

807
00:48:23,230 --> 00:48:24,410
حسنا، لا.

808
00:48:24,410 --> 00:48:28,260
لقد صدمتني حافلة على سيارتي
الطريق، والسيناتور كوجبيرن،

809
00:48:28,260 --> 00:48:30,680
لقد جاء إلى مكتبي
وجعلني أذل

810
00:48:30,680 --> 00:48:32,440
له على مكتبي النشاف.

811
00:48:32,440 --> 00:48:37,100
اسمع، لقد مررت بيوم رهيب.

812
00:48:37,100 --> 00:48:39,360
لم أكن لأخمن.

813
00:48:39,360 --> 00:48:40,190
إنه لأمر مدهش.

814
00:48:40,190 --> 00:48:41,440
أنت مثل أبو الهول.

815
00:48:41,440 --> 00:48:43,230
لا أعرف كيف تحافظ على قمع كل شيء.

816
00:48:43,230 --> 00:48:44,730
يجب أن يكون لديك كوابيس رهيبة.

817
00:48:44,730 --> 00:48:48,140
يا عزيزي، أنت تعرف الضغط الذي أتعرض له.

818
00:48:48,140 --> 00:48:52,210
لقد حاولت عرضي لـ Poulet اليوم.

819
00:48:52,210 --> 00:48:54,610
ما زالوا ينظفون الفوضى.

820
00:48:54,610 --> 00:48:57,360
مهلا، هذا هو اللباس الجديد.

821
00:48:57,360 --> 00:49:01,060
اسمع، لم يكن لدينا
ليلة وحدها في أسابيع.

822
00:49:04,530 --> 00:49:08,390
أوه، أنت لم تجلب المنزل
عملك مرة أخرى، أليس كذلك؟

823
00:49:08,390 --> 00:49:10,130
في كل مرة أستدير فيها، أنت تحضر

824
00:49:10,130 --> 00:49:12,290
المنزل أكثر من هذه القوارض.

825
00:49:12,290 --> 00:49:13,530
هل شممت رائحة غرفة نومنا مؤخرًا؟

826
00:49:13,530 --> 00:49:14,650
ش!

827
00:49:14,650 --> 00:49:16,740
ليس أمام الدواجن.

828
00:49:16,740 --> 00:49:18,860
إنه يزعجهم.

829
00:49:18,860 --> 00:49:19,700
وهم ليسوا قوارض.

830
00:49:19,700 --> 00:49:21,010
إنهم طيور.

831
00:49:21,010 --> 00:49:24,020
هم بالتأكيد.

832
00:49:24,020 --> 00:49:26,550
لا يمكن أن يكون لدينا فقط
ليلة هادئة معا؟

833
00:49:26,550 --> 00:49:30,790
فقط أنا وأنت والغراء الفائق؟

834
00:49:30,790 --> 00:49:31,590
لا، لا.

835
00:49:31,590 --> 00:49:35,940
حقا، كارول، لا بد لي من ذلك
العمل على محفز البيض.

836
00:49:35,940 --> 00:49:37,560
أعلم فقط أنني أستطيع أن أجعلهم يستلقون

837
00:49:37,560 --> 00:49:40,400
المزيد من البيض إذا بدأت
لهم عندما يكونون هذا الشباب.

838
00:49:43,390 --> 00:49:45,610
ماذا عن هذا الشيء
مع الكريمة المخفوقة؟

839
00:49:45,610 --> 00:49:47,300
أنت دائما تحب ذلك.

840
00:49:47,300 --> 00:49:48,740
كارول، أنت تحت ضوءي.

841
00:49:48,740 --> 00:49:50,370
أوه، أنا في نورك، أليس كذلك؟

842
00:49:50,370 --> 00:49:52,960
حسنا، كيف تريد ذلك
لو خرجت من حياتك؟

843
00:49:52,960 --> 00:49:54,530
أوه، عظيم.

844
00:49:54,530 --> 00:49:55,980
عظيم، كارول.

845
00:49:55,980 --> 00:49:56,780
نعم جيد.

846
00:49:56,780 --> 00:49:58,550
ضع كل هذا عليّ الآن. تفضل.

847
00:49:58,550 --> 00:49:59,730
نعم، تخريب عملي.

848
00:49:59,730 --> 00:50:02,330
كما تعلمون، كنت أحب أن أرى
لي تفشل، أليس كذلك؟

849
00:50:02,330 --> 00:50:05,020
أحاول بناء مهنة هنا.

850
00:50:05,020 --> 00:50:06,390
لقد أعدك والدك مدى الحياة.

851
00:50:06,390 --> 00:50:08,030
والدي لا يستطيع أن يفعل ذلك بالنسبة لي.

852
00:50:08,030 --> 00:50:09,470
لقد أعطيت لك كل شيء.

853
00:50:09,470 --> 00:50:11,490
لا تذكر والدي.

854
00:50:11,490 --> 00:50:13,440
والدي قديس!

855
00:50:13,440 --> 00:50:16,570
أوه، أخبر والدك...

856
00:50:16,570 --> 00:50:18,960
اشهد، إن شئت، زوجين.

857
00:50:18,960 --> 00:50:22,890
زوجان في الحب كثيرا و
كثيرا على بعضهم البعض

858
00:50:22,890 --> 00:50:24,070
الأعصاب.

859
00:50:24,070 --> 00:50:29,790
النقطة محل الخلاف،
الخلاف حول عمل الرجل.

860
00:50:29,790 --> 00:50:33,290
لقد ابتلي هذا النوع من الخلاف منذ فترة طويلة

861
00:50:33,290 --> 00:50:35,330
الأزواج على مر العصور.

862
00:50:35,330 --> 00:50:41,150
تعالوا لنلاحظ مثل ذلك
حجة في يوم آخر،

863
00:50:41,150 --> 00:50:42,610
في وقت آخر.

864
00:50:47,170 --> 00:50:48,800
أنت ذاهب في رحلة.

865
00:50:54,680 --> 00:50:58,080
هناك لافتة في الأمام.

866
00:50:58,080 --> 00:51:00,920
[السعال]

867
00:51:07,650 --> 00:51:09,500
أشعر بالسوء، جو.

868
00:51:09,500 --> 00:51:13,500
أشعر أنه سيء ​​للغاية.

869
00:51:13,500 --> 00:51:16,460
الراوي: لقد وصلنا إلى وجهتنا.

870
00:51:16,460 --> 00:51:21,190
أيام زمان، عندما كان الفرسان
كانت جريئة، عندما لم تكن المراحيض كذلك

871
00:51:21,190 --> 00:51:24,060
اخترعوا، وتركوا حمولتهم
في منتصف الطريق

872
00:51:24,060 --> 00:51:27,300
ومشى على الفور، راضيا.

873
00:51:27,300 --> 00:51:29,100
انظر، هناك يأتي الفارس الخطير

874
00:51:29,100 --> 00:51:30,740
من القلعة السوداء.

875
00:51:30,740 --> 00:51:32,080
كلا أيها الأحمق.

876
00:51:32,080 --> 00:51:34,900
إنه الفارس الصالح
من القلعة البيضاء.

877
00:51:38,610 --> 00:51:39,410
دعونا نرى.

878
00:51:39,410 --> 00:51:41,620
السير جالاهاد يحصل على تنين
برجر بكل شي,

879
00:51:41,620 --> 00:51:43,080
الضفدع المقلي الفرنسي مخصص لميرلين،

880
00:51:43,080 --> 00:51:45,910
وسوف تحصل عليها الخادمة ماريان
بأي طريقة أو بأي طريقة يمكنها الحصول عليها.

881
00:51:45,910 --> 00:51:47,440
غابرييل (التعليق الصوتي): كينغ
آرثر وسيدته,

882
00:51:47,440 --> 00:51:51,860
ثورة الملكة جينيفير
شجار العشاق.

883
00:51:51,860 --> 00:51:52,850
من الرأس--

884
00:51:58,800 --> 00:52:01,780
إلى القدم.

885
00:52:01,780 --> 00:52:03,590
لقد كانوا رائدين في الطريقة التي حافظت عليها

886
00:52:03,590 --> 00:52:05,820
عدد لا يحصى من الأزواج من الانفصال--

887
00:52:05,820 --> 00:52:08,840
القتال الكلاسيكي بين الذكور والإناث.

888
00:52:08,840 --> 00:52:11,520
لا يوجد شيء مثل ذلك.

889
00:52:11,520 --> 00:52:12,690
يكون ذلك درعًا واحدًا لأسفل.

890
00:52:12,690 --> 00:52:14,560
الآن احترس من درع اللباس الداخلي الخاص بك.

891
00:52:18,550 --> 00:52:21,050
[هتاف]

892
00:52:23,040 --> 00:52:25,040
[السعال]

893
00:52:25,040 --> 00:52:29,030
هيلدريد، فأس المعركة الخاص بي.

894
00:52:29,030 --> 00:52:31,030
آسف.

895
00:52:31,030 --> 00:52:32,220
هيا، اقتله! اقتله!

896
00:52:32,220 --> 00:52:33,020
عنف!

897
00:52:33,020 --> 00:52:33,820
عنف!

898
00:52:38,010 --> 00:52:40,050
[غير مسموع]، كرتي وسلسلتي.

899
00:52:40,050 --> 00:52:40,850
شكرًا لك.

900
00:52:40,850 --> 00:52:42,900
أوه، هل هذا سيفي.

901
00:52:42,900 --> 00:52:44,090
نموذج التوقيع يا سيدي.

902
00:52:44,090 --> 00:52:44,890
آسف.

903
00:52:44,890 --> 00:52:45,690
أنا أيضاً.

904
00:52:49,030 --> 00:52:50,530
المزيد، المزيد، المزيد!

905
00:52:50,530 --> 00:52:52,530
هيا، اسمحوا لي أن أرى بعض الدم والشجاعة!

906
00:52:58,210 --> 00:52:59,210
دم! دم!

907
00:52:59,210 --> 00:53:00,010
دم!

908
00:53:00,010 --> 00:53:00,810
دم!

909
00:53:00,810 --> 00:53:03,020
دم!

910
00:53:03,020 --> 00:53:04,100
وما زال النبض ينبض!

911
00:53:08,690 --> 00:53:09,820
غابرييل (التعليق الصوتي): إذن، جينيفير

912
00:53:09,820 --> 00:53:13,110
وعدت بأنها ستفعل
استخدم فمها قليلاً

913
00:53:13,110 --> 00:53:14,620
إذا كان آرثر سيستخدم لانسلوت الخاص به.

914
00:53:17,250 --> 00:53:19,970
أريد أن أشكرك على الليلة الماضية.

915
00:53:19,970 --> 00:53:23,170
لقد كنت مثيرة.

916
00:53:23,170 --> 00:53:24,590
لم أقع في الحب من قبل.

917
00:53:28,830 --> 00:53:29,630
السيد بوليت؟

918
00:53:29,630 --> 00:53:30,430
أنا

919
00:53:30,430 --> 00:53:31,270
ماذا تريد؟

920
00:53:31,270 --> 00:53:33,770
حسنا، أردت فقط أن أعتذر

921
00:53:33,770 --> 00:53:36,270
لما حدث في
حظيرة الدجاج الأسبوع الماضي، يا سيدي.

922
00:53:36,270 --> 00:53:38,040
لم يكن لدي أي فكرة أن الفيلم سيكون مثل هذا

923
00:53:38,040 --> 00:53:40,150
تأثير عميق على الفتيات.

924
00:53:40,150 --> 00:53:41,970
هذه ليست المشكلة يا بوزو.

925
00:53:41,970 --> 00:53:45,100
لقد جعلتهم يتبخرون هكذا، لماذا،
تلك الطيور الغبية تريد يوم الجمعة

926
00:53:45,100 --> 00:53:47,080
رقصات الليل مع الديوك.

927
00:53:47,080 --> 00:53:49,530
لقد سمعت بعض الشائعات حول الحظيرة.

928
00:53:49,530 --> 00:53:51,330
قد يتم القضاء علي.

929
00:53:51,330 --> 00:53:54,370
قد يكون لدي الحل لمشاكلك.

930
00:53:54,370 --> 00:53:56,420
لا تفعل لي أي معروف، بوزو.

931
00:53:56,420 --> 00:54:00,770
إذا لم ينجح هذا، يمكنك طردي.

932
00:54:00,770 --> 00:54:02,620
أنا استطيع؟

933
00:54:02,620 --> 00:54:05,570
أوه، لقد حصلت على صفقة، بوزو.

934
00:54:05,570 --> 00:54:08,010
لقد حصلت على صفقة.

935
00:54:08,010 --> 00:54:12,510
أيها السادة، أنا آسف لأنني فعلت ذلك
لأفعل هذا بك مرة أخرى

936
00:54:12,510 --> 00:54:15,170
ولكن لدي اتفاق مع بوزو هنا.

937
00:54:15,170 --> 00:54:18,940
سوف يظهر لك هذا
اختراع لا قيمة له،

938
00:54:18,940 --> 00:54:23,930
ومن ثم سأطرده.

939
00:54:23,930 --> 00:54:25,650
حسنًا أيها الغبي.

940
00:54:25,650 --> 00:54:27,640
أظهر ذلك، ويمكننا جميعًا العودة إلى العمل.

941
00:54:31,070 --> 00:54:32,580
دقيقة واحدة فقط، أندروز.

942
00:54:32,580 --> 00:54:34,380
هذه دجاجتي البولندية الثمينة.

943
00:54:34,380 --> 00:54:37,130
أنت تضر بقدر واحد
ريشة على ذلك الطائر و--

944
00:54:37,130 --> 00:54:38,570
لا تقلق.

945
00:54:38,570 --> 00:54:39,790
أنا أعرف ما أفعله.

946
00:54:39,790 --> 00:54:42,310
وكذلك فعل موسوليني، وانظر
ماذا حدث له.

947
00:54:46,810 --> 00:54:51,560
الآن، لقد أعطيت هذا
آلة اسم غريب

948
00:54:51,560 --> 00:54:55,950
من محفز البيض لأنه
لديه القدرة الفريدة

949
00:54:55,950 --> 00:54:59,150
من الإقناع في الواقع
البيض من الدجاج.

950
00:54:59,150 --> 00:55:04,280
مع هذا الجهاز الصغير الأنيق
لن تحصل على واحدة ولا اثنتين

951
00:55:04,280 --> 00:55:07,500
ولكن ثلاث بيضات لكل دجاجة في كل جلسة،

952
00:55:07,500 --> 00:55:12,120
على عكس النسبة المعيارية
بيضة واحدة لكل دجاجة في اليوم.

953
00:55:12,120 --> 00:55:15,130
والآن أعتقد أننا جاهزون
لمظاهرة صغيرة.

954
00:55:19,700 --> 00:55:25,840
أوه، سأضعه هنا فقط
دجاجة بولندية عمرها سنتين,

955
00:55:25,840 --> 00:55:28,940
ونحن خارج.

956
00:55:28,940 --> 00:55:32,930
[الصافرة والطنين]

957
00:55:48,400 --> 00:55:49,400
بيضة واحدة.

958
00:55:54,630 --> 00:55:55,430
بيضتان.

959
00:55:58,420 --> 00:56:00,910
[صراخ الدجاج]

960
00:56:02,900 --> 00:56:05,390
مضرب واحد.

961
00:56:05,390 --> 00:56:08,380
طبل واحد!

962
00:56:08,380 --> 00:56:10,870
أوه، طفلي!

963
00:56:10,870 --> 00:56:13,860
أوه، بحق الله، ماذا يحدث؟

964
00:56:17,340 --> 00:56:18,340
البطاطا المهروسة؟

965
00:56:30,290 --> 00:56:33,280
سوف--سوف--

966
00:56:33,280 --> 00:56:35,770
[بلش]

967
00:56:36,460 --> 00:56:37,260
أندروز!

968
00:56:47,720 --> 00:56:49,920
أنا أعرف.

969
00:56:49,920 --> 00:56:52,200
أنا مطرود، أليس كذلك؟

970
00:56:52,200 --> 00:56:53,160
لا!

971
00:56:53,160 --> 00:56:54,610
أنت ميت!

972
00:56:54,610 --> 00:56:57,210
أيها الرجال، اقتلوه!

973
00:56:57,210 --> 00:56:59,070
بيل (التعليق الصوتي): السيد بوليت
كان على البخار قليلا.

974
00:56:59,070 --> 00:57:01,700
ومع ذلك، فهو لم يطردني.

975
00:57:01,700 --> 00:57:03,690
زوجان من الحوادث البسيطة الأخرى

976
00:57:03,690 --> 00:57:06,400
استلزم التغيير الوظيفي.

977
00:57:06,400 --> 00:57:07,990
لقد أصبحت برجر بالجبن.

978
00:57:07,990 --> 00:57:09,140
برجر بلاستي.

979
00:57:09,140 --> 00:57:10,900
احصل على فواتيرك!

980
00:57:10,900 --> 00:57:12,230
برجر بلاستي.

981
00:57:12,230 --> 00:57:15,130
يكاد يكون طعمهم حقيقيًا.

982
00:57:15,130 --> 00:57:15,930
بلاستي برجر.

983
00:57:15,930 --> 00:57:19,340
احصل على فمك بلاستي برجر.

984
00:57:19,340 --> 00:57:22,020
لن تصدقهم حتى تجربهم

985
00:57:22,020 --> 00:57:23,770
العمل لم يكن سيئا للغاية.

986
00:57:23,770 --> 00:57:26,720
أعني أن هناك الكثير
من الرجال في حالتي.

987
00:57:26,720 --> 00:57:27,520
صباح الخير يا بيل.

988
00:57:27,520 --> 00:57:29,830
كيف الحال ؟

989
00:57:33,370 --> 00:57:36,600
يا أطفال، لقد كان هناك شيء ما
قصدت أن أسألك.

990
00:57:36,600 --> 00:57:38,490
ما هذا؟

991
00:57:38,490 --> 00:57:39,900
التعرف على هذا الرجل؟

992
00:57:39,900 --> 00:57:41,240
انه مدين لي بالمال.

993
00:57:41,240 --> 00:57:42,800
هذا ما أردت أن تسألنا؟

994
00:57:42,800 --> 00:57:44,890
لا، أعتقد أنني كذبت.

995
00:57:44,890 --> 00:57:47,350
ما قصدته حقًا أن أسألك هو،

996
00:57:47,350 --> 00:57:49,530
لماذا انفصلتم في المقام الأول؟

997
00:57:49,530 --> 00:57:51,580
لذلك كان لديك بعض المشاكل.

998
00:57:51,580 --> 00:57:53,370
حسنًا ، لم تسمع أسوأ ما في الأمر.

999
00:57:53,370 --> 00:57:54,560
يزداد الأمر سوءا؟

1000
00:57:54,560 --> 00:57:56,340
المشاكل الحقيقية بدأت عندما بيل

1001
00:57:56,340 --> 00:57:58,550
فقد وظيفته وثقته بنفسه،

1002
00:57:58,550 --> 00:58:00,870
وبدأ يتهمني
كل هذه الأشياء الفظيعة.

1003
00:58:00,870 --> 00:58:02,250
أوه، لم أفعل.

1004
00:58:02,250 --> 00:58:03,180
إنها مجنونة مجنونة.

1005
00:58:03,180 --> 00:58:04,630
يمكنك أن ترى ذلك.

1006
00:58:04,630 --> 00:58:07,140
أعتقد أنك حصلت على هذه الفكرة.

1007
00:58:07,140 --> 00:58:10,370
لم يكن هناك المزيد من الثقة
في علاقتنا.

1008
00:58:10,370 --> 00:58:19,990
بيل، كارول-- [بلش]-- الثقة
هو شيء غير عادي للغاية.

1009
00:58:19,990 --> 00:58:22,220
إنها مثل غطاء الأذن على الشمام.

1010
00:58:22,220 --> 00:58:25,120
بيل: هذا، اه، غير عادي للغاية.

1011
00:58:25,120 --> 00:58:28,150
هذا ما قلته، غير عادي للغاية.

1012
00:58:28,150 --> 00:58:31,120
في الواقع، هناك شيء أنا
أود منك أن تنظر.

1013
00:58:35,850 --> 00:58:39,580
كان نابليون بونابرت أسطوريا
لعدم ثقته

1014
00:58:39,580 --> 00:58:41,640
في زوجته جوزفين.

1015
00:58:41,640 --> 00:58:43,590
لقد كان مهووسًا بـ
فكرة أنه بينما كان

1016
00:58:43,590 --> 00:58:46,250
لقد كانت خارجة عن السيطرة على العالم

1017
00:58:46,250 --> 00:58:49,000
استضافة العربدة مرة أخرى في فرنسا.

1018
00:58:49,000 --> 00:58:52,420
لقد صنع التاريخ في ليلة واحدة
عند جوزفين وعشاقها

1019
00:58:52,420 --> 00:58:57,080
تناولت الطعام على حوض من الفاصوليا المطبوخة،
والأمر برمته جاء بنتائج عكسية.

1020
00:58:57,080 --> 00:59:00,510
المرأة: أوه لا لا، الفاصوليا المطبوخة!

1021
00:59:00,510 --> 00:59:02,430
[أصوات التقبيل]

1022
00:59:12,390 --> 00:59:15,240
[جرس الباب]

1023
00:59:17,910 --> 00:59:18,800
نعم؟

1024
00:59:18,800 --> 00:59:20,310
إنه نابليون الحقيقي الخاص بك!

1025
00:59:23,310 --> 00:59:24,110
انصرف!

1026
00:59:39,790 --> 00:59:41,790
تعالوا نمرح.

1027
00:59:45,780 --> 00:59:46,780
لا، بو بو.

1028
00:59:46,780 --> 00:59:47,770
ماذا قلت لك، هاه؟

1029
00:59:50,770 --> 00:59:52,760
تعالوا نمرح.

1030
00:59:56,260 --> 00:59:57,750
[انتفاخ البطن]

1031
00:59:57,750 --> 00:59:58,750
آه!

1032
00:59:58,750 --> 01:00:01,620
نابليون، لقد أطلقت الريح!

1033
01:00:01,620 --> 01:00:04,080
لم يكن أنا!

1034
01:00:04,080 --> 01:00:05,990
لقد كانت القطة!

1035
01:00:05,990 --> 01:00:06,920
[انتفاخ البطن]

1036
01:00:06,920 --> 01:00:09,240
ليس لدينا قطة، أليس كذلك؟

1037
01:00:09,240 --> 01:00:10,620
[انتفاخ البطن]

1038
01:00:10,620 --> 01:00:13,570
لقد كان أنا.

1039
01:00:13,570 --> 01:00:16,540
[انتفاخ البطن]

1040
01:00:25,970 --> 01:00:27,460
الأزرق المقدس!

1041
01:00:27,460 --> 01:00:28,940
رائحته مثل بروكلين.

1042
01:00:33,410 --> 01:00:35,390
الحرب الكيميائية.

1043
01:00:35,390 --> 01:00:36,380
اخرجوا أيها الرجال الأشرار.

1044
01:00:36,380 --> 01:00:37,400
بسرعة، [غير مسموع].

1045
01:00:37,400 --> 01:00:38,260
كن قد رحلت.

1046
01:00:38,260 --> 01:00:39,060
فاموس.

1047
01:00:39,060 --> 01:00:40,420
أغلب هذا الشئ.

1048
01:00:40,420 --> 01:00:43,050
في المرة القادمة سأدعهم يأكلون الكعك فقط.

1049
01:00:43,050 --> 01:00:44,990
أنا لست نابليون، ولكن
هذا بالضبط ما كان

1050
01:00:44,990 --> 01:00:46,270
يحدث بيني وبينك

1051
01:00:46,270 --> 01:00:47,740
ما الذي تتحدث عنه؟

1052
01:00:47,740 --> 01:00:49,200
لم أفعل شيئًا من هذا القبيل أبدًا.

1053
01:00:49,200 --> 01:00:50,310
بالطبع فعلت.

1054
01:00:50,310 --> 01:00:51,720
لقد رأيتك بأم عيني.

1055
01:00:51,720 --> 01:00:52,770
رأيتك.

1056
01:00:52,770 --> 01:00:54,590
إيمانك بي مؤثر.

1057
01:00:54,590 --> 01:00:55,610
[طلقة نارية]

1058
01:00:56,410 --> 01:00:58,120
يعمل بشكل جيد، أليس كذلك؟

1059
01:00:58,120 --> 01:01:00,820
لقد استخدمت هذا مرة واحدة عندما ذهبت
الصيد في وولوورث.

1060
01:01:00,820 --> 01:01:02,950
هل ذهبت للصيد في وولوورث؟

1061
01:01:02,950 --> 01:01:04,330
ما الذي كنت تبحث عنه؟

1062
01:01:04,330 --> 01:01:05,420
مساومات!

1063
01:01:05,420 --> 01:01:07,600
لقد حصلت عليك على هذا، أليس كذلك؟

1064
01:01:07,600 --> 01:01:10,260
قل ماذا كنت بحق الجحيم
طفلين يتجادلون حول؟

1065
01:01:10,260 --> 01:01:12,320
اسمحوا لي أن أشرح.

1066
01:01:12,320 --> 01:01:14,470
بعد حوالي أسبوع من زواجي أنا وكارول

1067
01:01:14,470 --> 01:01:17,720
حجتنا الكبيرة حول بلدي
مهنة، رأيت شيئا.

1068
01:01:17,720 --> 01:01:18,680
أنت لا تفهم.

1069
01:01:18,680 --> 01:01:21,670
اسمحوا لي أن أنهي.

1070
01:01:21,670 --> 01:01:23,240
بيل (التعليق الصوتي): لقد شعرت
سيئة عن المشاكل

1071
01:01:23,240 --> 01:01:25,680
التي كنت أنا وكارول
وجود، لذلك اعتقدت أنني

1072
01:01:25,680 --> 01:01:30,170
سوف يفاجئها بالتذاكر
إلى الأوبرا المفضلة لديها.

1073
01:01:30,170 --> 01:01:32,460
لكني أنا من تفاجأ.

1074
01:01:41,740 --> 01:01:45,070
قررت أن أتبع كارول، ولكن
لم أكن أريدها أن تعرف.

1075
01:01:45,070 --> 01:01:47,880
لذلك توصلت إلى هذا
تمويه ذكي الذي صنع

1076
01:01:47,880 --> 01:01:49,480
لي غير واضحة تماما.

1077
01:01:55,600 --> 01:02:00,080
بالرغم من تمويهي الممتاز،
أعتقد أنها شعرت بشيء ما.

1078
01:02:28,460 --> 01:02:29,510
كارول!

1079
01:02:29,510 --> 01:02:30,990
كارول، اخرجي من السيارة.

1080
01:02:30,990 --> 01:02:31,890
كارول، اخرج من هناك.

1081
01:02:31,890 --> 01:02:32,690
اللعنة عليك يا كارول.

1082
01:02:32,690 --> 01:02:34,810
ماذا تفعل؟

1083
01:02:34,810 --> 01:02:35,830
اخرج من السيارة.

1084
01:02:35,830 --> 01:02:36,860
أوه.

1085
01:02:36,860 --> 01:02:38,070
أوه.

1086
01:02:38,070 --> 01:02:39,200
آسف للغاية.

1087
01:02:39,200 --> 01:02:41,970
لم أفعل-- أوه.

1088
01:02:41,970 --> 01:02:42,960
تغلب عليه، غريب الأطوار.

1089
01:02:42,960 --> 01:02:43,760
اه هاه.

1090
01:02:43,760 --> 01:02:46,290
نعم.

1091
01:02:46,290 --> 01:02:48,790
أردت فقط أن أقول لك
السيرك في المدينة.

1092
01:02:48,790 --> 01:02:51,160
كن في أرض المعارض، 5 أغسطس.

1093
01:02:51,160 --> 01:02:53,660
نراكم هناك.

1094
01:02:53,660 --> 01:02:57,130
بروس، الآن، كيف فعل ذلك
أعرف أن اسمي كان كارول؟

1095
01:02:57,130 --> 01:02:58,830
بيل (التعليق الصوتي): لقد كنت أشعر باليأس.

1096
01:02:58,830 --> 01:02:59,630
تاكسي!

1097
01:02:59,630 --> 01:03:02,480
بيل (التعليق الصوتي): كان علي أن أفعل ذلك
مواجهة كارول بأي ثمن.

1098
01:03:02,480 --> 01:03:04,930
حديقة الغابة، وخطو عليها.

1099
01:03:04,930 --> 01:03:05,730
دقيقة واحدة فقط!

1100
01:03:05,730 --> 01:03:06,530
نحن بحاجة للحديث!

1101
01:03:06,530 --> 01:03:08,870
أيها السائق، هل ترى ذلك مشبوهاً؟

1102
01:03:08,870 --> 01:03:10,560
هل تبحث عن مهرج يتبعنا؟

1103
01:03:10,560 --> 01:03:11,470
نعم أفعل.

1104
01:03:11,470 --> 01:03:12,880
هل يمكنك أن تفعل شيئا حيال ذلك؟

1105
01:03:12,880 --> 01:03:14,330
لقد كان يتابعني منذ أيام.

1106
01:03:14,330 --> 01:03:15,670
نعم أستطيع.

1107
01:03:15,670 --> 01:03:18,660
[موسيقى - "مقدمة ويليام تيل"]

1108
01:03:32,830 --> 01:03:33,630
أسرع!

1109
01:03:39,120 --> 01:03:42,620
السائق: كيف حالي يا سيدة؟

1110
01:03:42,620 --> 01:03:44,610
كارول: إنه يتفوق علينا!

1111
01:03:44,610 --> 01:03:47,610
السائق: من هو هذا المهرج بحق الجحيم على أي حال؟

1112
01:03:47,610 --> 01:03:48,600
كارول: لا يهم.

1113
01:03:48,600 --> 01:03:49,600
فقط ارضيه.

1114
01:03:55,090 --> 01:03:57,590
[التزمير]

1115
01:04:19,240 --> 01:04:20,040
مهلا يا شباب.

1116
01:04:20,040 --> 01:04:22,040
شكرا على التوقف.

1117
01:04:22,040 --> 01:04:24,030
اتبع تلك الكابينة!

1118
01:04:24,030 --> 01:04:25,030
اتبع تلك الكابينة!

1119
01:04:31,310 --> 01:04:32,610
بيل (التعليق الصوتي): لقد كانت مطاردة كبيرة،

1120
01:04:32,610 --> 01:04:35,420
لكنني أخيرًا تعقبتها.

1121
01:04:35,420 --> 01:04:39,610
الآن سوف نرى ما إذا كان هناك
أي شيء بقي من حبنا

1122
01:04:39,610 --> 01:04:42,710
أصدقائي الأعزاء، نحن مجتمعون هنا اليوم

1123
01:04:42,710 --> 01:04:45,460
لتكريم صديق عزيز

1124
01:04:45,460 --> 01:04:47,920
وزميله تشارلز كوفمان.

1125
01:04:47,920 --> 01:04:50,810
ومن المؤكد أنه سيقدر هذا الجدية

1126
01:04:50,810 --> 01:04:54,130
وهدوء هذه اللحظة.

1127
01:04:54,130 --> 01:04:56,830
دعونا ننحني رؤوسنا ل
لحظة صلاة.

1128
01:05:02,670 --> 01:05:03,740
-علينا أن نتحدث. -ماذا؟

1129
01:05:03,740 --> 01:05:04,740
علينا أن نتحدث.

1130
01:05:04,740 --> 01:05:05,900
هنا؟ الآن؟

1131
01:05:05,900 --> 01:05:07,010
حسنا، ما هو الخطأ في الآن؟

1132
01:05:07,010 --> 01:05:08,590
الآن هو الوقت المناسب مثل أي وقت مضى.

1133
01:05:08,590 --> 01:05:10,630
هل لديك أي فكرة أين أنت؟

1134
01:05:10,630 --> 01:05:11,970
عفوا يا سيدي.

1135
01:05:11,970 --> 01:05:14,340
هل أنت مع المشيعين؟

1136
01:05:14,340 --> 01:05:15,370
حسنا، لا.

1137
01:05:15,370 --> 01:05:16,600
ليس بالضبط، أنا--

1138
01:05:16,600 --> 01:05:18,110
حسنا، إذا كان لديك مقعد فقط

1139
01:05:18,110 --> 01:05:19,890
حتى نتمكن من مواصلة الخدمة.

1140
01:05:19,890 --> 01:05:21,200
بالتأكيد، أنا-- لا!

1141
01:05:26,020 --> 01:05:30,430
لقد فوجئنا بالتأكيد
بهذا الحادث الأليم.

1142
01:05:30,430 --> 01:05:33,080
لقد كنت تتابع
لي لعدة أيام، أليس كذلك؟

1143
01:05:33,080 --> 01:05:35,080
أوه، هل لاحظت؟

1144
01:05:35,080 --> 01:05:36,580
[بوينغ]

1145
01:05:41,350 --> 01:05:42,150
أنا آسف.

1146
01:05:42,150 --> 01:05:43,900
لماذا تفعل هذا؟

1147
01:05:43,900 --> 01:05:47,550
لأنني أعتقد أن لدينا بعض
أشياء خطيرة للغاية للمناقشة.

1148
01:05:55,970 --> 01:05:57,440
يا فتى.

1149
01:05:57,440 --> 01:05:59,100
[كارتون كوميدي يضحك]

1150
01:06:02,140 --> 01:06:07,000
سوف الرجل في الثالثة
الصف يرجى إيقاف هذا الشيء؟

1151
01:06:07,000 --> 01:06:08,020
دقيقة واحدة، حسنًا؟

1152
01:06:08,020 --> 01:06:11,440
عليّ فقط أن أجد المفتاح.

1153
01:06:11,440 --> 01:06:12,430
ها هو.

1154
01:06:18,920 --> 01:06:20,340
لا، لم يكن ذلك.

1155
01:06:20,340 --> 01:06:22,950
هل تعتقد أنني أحب القيام بذلك؟

1156
01:06:22,950 --> 01:06:24,820
[بوينغ]

1157
01:06:28,320 --> 01:06:30,780
النقطة هي--

1158
01:06:30,780 --> 01:06:33,690
سوف الرجل في الصف الثالث

1159
01:06:33,690 --> 01:06:36,170
من فضلك دعني أدفن هذا الرجل؟

1160
01:06:36,170 --> 01:06:38,570
لدي شيء آخر للقيام به اليوم.

1161
01:06:38,570 --> 01:06:41,270
مهلا، ألا ترى أننا نحاول الحصول على ذلك

1162
01:06:41,270 --> 01:06:43,240
محادثة هنا؟

1163
01:06:43,240 --> 01:06:44,800
[موسيقى - "نجوم وخطوط للأبد"]

1164
01:06:45,600 --> 01:06:48,180
كارول، انظري، ما أردت
لأقول--كل ما أحاول--

1165
01:06:48,180 --> 01:06:49,800
كارول، كل ما في الأمر أنني... توقف!

1166
01:06:55,540 --> 01:06:57,010
كارول، انتظر!

1167
01:06:57,010 --> 01:06:58,000
كارول، انتظر!

1168
01:06:58,000 --> 01:06:58,800
كارول!

1169
01:06:58,800 --> 01:07:02,910
ما أحاول قوله هو أن--أعتقد--

1170
01:07:02,910 --> 01:07:06,830
أننا يجب أن-- نتزوج.

1171
01:07:06,830 --> 01:07:09,780
لاننى احبك.

1172
01:07:14,210 --> 01:07:16,450
بيل (التعليق الصوتي): كانت كارول
مستاء قليلا بعد ذلك.

1173
01:07:16,450 --> 01:07:18,950
لذلك جلسنا وتحدثنا واتفقنا

1174
01:07:18,950 --> 01:07:23,600
ربما مؤقتًا
يجب أن تخرج من المنزل.

1175
01:07:23,600 --> 01:07:25,250
اخرج من هنا أيها الأحمق!

1176
01:07:25,250 --> 01:07:28,860
ما أنت-- أوه!

1177
01:07:28,860 --> 01:07:29,840
كارول!

1178
01:07:29,840 --> 01:07:30,810
كارول!

1179
01:07:30,810 --> 01:07:31,790
افتح الباب.

1180
01:07:31,790 --> 01:07:36,950
كارول، إذا لم تفتحي
هذا الباب، سأغادر.

1181
01:07:36,950 --> 01:07:39,580
أنا سعيد جدًا لأنك أعادت النظر.

1182
01:07:39,580 --> 01:07:40,980
سوف تعشق هذا الحي.

1183
01:07:46,750 --> 01:07:48,400
[يلهث]

1184
01:07:48,400 --> 01:07:50,940
أنا-- أوه!

1185
01:07:55,960 --> 01:07:57,980
بيل (التعليق الصوتي): لم أكن كذلك
الذهاب إلى القمر حول هذا الموضوع.

1186
01:07:57,980 --> 01:08:00,650
بدأت بالبحث عن أ
مكان صغير خاص بي.

1187
01:08:00,650 --> 01:08:03,350
منذ الشقق هكذا
من الصعب أن تأتي هذه الأيام

1188
01:08:03,350 --> 01:08:06,550
اعتقدت أنه من الأفضل أن آخذ
المكان الأول الذي يأتي على طول.

1189
01:08:06,550 --> 01:08:08,010
لا يوجد زوار.

1190
01:08:08,010 --> 01:08:11,420
ولا حفلات!

1191
01:08:11,420 --> 01:08:12,530
أنا أعتبر.

1192
01:08:17,410 --> 01:08:20,330
لا حيوانات أليفة.

1193
01:08:20,330 --> 01:08:21,800
لا يوجد موسيقى صاخبة.

1194
01:08:21,800 --> 01:08:25,390
والإيجار مستحق في أول الشهر.

1195
01:08:25,390 --> 01:08:26,190
شكرًا لك.

1196
01:08:30,110 --> 01:08:32,020
بيل (التعليق الصوتي): لم يكن الأمر سيئاً للغاية.

1197
01:08:32,020 --> 01:08:34,160
وبعد أن انتهيت من التزيين

1198
01:08:34,160 --> 01:08:36,700
المكان يبدو لطيفا حقا.

1199
01:08:36,700 --> 01:08:39,230
بعد بضعة أيام بدون كارول، عرفت ذلك

1200
01:08:39,230 --> 01:08:41,110
لقد فعلت الشيء الصحيح.

1201
01:08:41,110 --> 01:08:45,040
الآن أتيحت لي الفرصة حتى الآن
فتيات صحيات ومتكيفات.

1202
01:08:45,750 --> 01:08:46,720
بيل (التعليق الصوتي): مثل مافي.

1203
01:08:48,810 --> 01:08:50,110
فاتورة؟

1204
01:08:50,110 --> 01:08:51,360
ماذا؟

1205
01:08:51,360 --> 01:08:53,830
يؤذيني.

1206
01:08:53,830 --> 01:08:55,000
ماذا؟

1207
01:08:55,000 --> 01:08:55,800
ضربني.

1208
01:08:55,800 --> 01:08:56,600
عضني.

1209
01:08:56,600 --> 01:08:57,780
اضربني.

1210
01:08:57,780 --> 01:08:59,760
سوط لي.

1211
01:08:59,760 --> 01:09:02,630
اه--

1212
01:09:02,630 --> 01:09:04,100
انزع حزامك واضربني

1213
01:09:04,100 --> 01:09:04,900
عاقبني.

1214
01:09:04,900 --> 01:09:07,450
وعلمني درسا.

1215
01:09:07,450 --> 01:09:11,380
اه يا فتى، إنها الساعة 6:45 بالفعل.

1216
01:09:11,380 --> 01:09:13,610
لم يكن لدي أي فكرة أن الوقت قد فات.

1217
01:09:13,610 --> 01:09:15,480
الفاتورة من فضلك.

1218
01:09:15,480 --> 01:09:18,340
بيل (التعليق الصوتي): لم يكن
السياط والسلاسل التي فكرت فيها.

1219
01:09:18,340 --> 01:09:19,920
ولكن عندما أرادت أن تربطني بالكرسي

1220
01:09:19,920 --> 01:09:22,670
واجعلني أشاهد "عرض فيل دوناهيو"

1221
01:09:22,670 --> 01:09:25,900
كنت أعرف أن الوقت قد حان للمغادرة.

1222
01:09:25,900 --> 01:09:29,980
كارول (التعليق الصوتي): كنت كذلك
أستمتع بحريتي أيضا.

1223
01:09:29,980 --> 01:09:32,200
بدون فاتورة، أصبحت
حياة الحزب.

1224
01:09:32,200 --> 01:09:34,060
[ضحك]

1225
01:09:34,990 --> 01:09:37,460
الراوي (على التلفاز): لقد كنت كذلك
مشاهدة "ساعة الشمبانيا"،

1226
01:09:37,460 --> 01:09:40,770
يأتي إليك من
غرفة ستارلايت الشهيرة

1227
01:09:40,770 --> 01:09:42,380
كل ذلك الآن كلمة عن المسهلات.

1228
01:09:42,380 --> 01:09:45,530
كارول (التعليق الصوتي): كنت أجتمع
جميع أنواع الرجال الرائعة.

1229
01:09:45,530 --> 01:09:46,760
مرحبًا، ذو مظهر جيد.

1230
01:09:46,760 --> 01:09:47,710
اسمي لين.

1231
01:09:47,710 --> 01:09:48,760
ربما سمعت عني.

1232
01:09:48,760 --> 01:09:50,900
أنا أقود سيارة داتسون توربو فائقة الشحن.

1233
01:09:50,900 --> 01:09:52,420
كيف تريد أن تذهب إلى شقتي

1234
01:09:52,420 --> 01:09:55,730
والقفز في الغسالة؟

1235
01:09:55,730 --> 01:09:56,720
لا.

1236
01:09:56,720 --> 01:09:58,440
ربما في وقت آخر.

1237
01:09:58,440 --> 01:09:59,720
مرحبًا، ذو مظهر جيد.

1238
01:09:59,720 --> 01:10:00,610
اسمي لين.

1239
01:10:00,610 --> 01:10:02,050
أحب أن.

1240
01:10:02,050 --> 01:10:03,580
اعذرني.

1241
01:10:03,580 --> 01:10:05,130
لقد لاحظت أنك كنت تجلس بمفردك.

1242
01:10:05,130 --> 01:10:06,810
هل يمكنني الانضمام إليكم؟

1243
01:10:06,810 --> 01:10:08,040
بالتأكيد.

1244
01:10:08,040 --> 01:10:10,640
اسمي مايرون الغداء.

1245
01:10:10,640 --> 01:10:13,410
أنا أعمل لدى روس آند وايت،
شركة المحاسبة.

1246
01:10:13,410 --> 01:10:15,400
إذا كنت لا تفعل أي شيء، هل ستفعل

1247
01:10:15,400 --> 01:10:16,980
أحب أن أعود إلى منزلي والقيام به

1248
01:10:16,980 --> 01:10:19,890
بعض سخيف خطيرة حقا؟

1249
01:10:19,890 --> 01:10:20,880
عندي صورة الماء

1250
01:10:20,880 --> 01:10:21,740
انها جيدة حقا.

1251
01:10:25,440 --> 01:10:26,910
[رنين الجرس]

1252
01:10:26,910 --> 01:10:28,880
حسنًا، الجميع!

1253
01:10:28,880 --> 01:10:29,820
اسكت!

1254
01:10:29,820 --> 01:10:30,620
اسكت!

1255
01:10:30,620 --> 01:10:31,760
إنها الساعة 6:01.

1256
01:10:31,760 --> 01:10:32,960
انتهت الساعة السعيدة.

1257
01:10:32,960 --> 01:10:34,720
فقط اصمت.

1258
01:10:34,720 --> 01:10:35,630
[محدث ضوضاء]

1259
01:10:36,430 --> 01:10:37,590
لقد سمعتيني يا سيدة.

1260
01:10:37,590 --> 01:10:40,850
إذا كنت تريد أن تكون سعيدًا، اذهب إلى البيت المجاور.

1261
01:10:40,850 --> 01:10:41,790
أهلاً!

1262
01:10:41,790 --> 01:10:43,820
آسف لأنني تأخرت.

1263
01:10:43,820 --> 01:10:45,860
مهلا، ما هو الخطأ؟

1264
01:10:45,860 --> 01:10:50,500
أوه، أنت لن تصدق
هذا، ولكن أعتقد أنني أفتقد بيل.

1265
01:10:50,500 --> 01:10:51,730
ما هو أسوأ؟

1266
01:10:51,730 --> 01:10:53,650
كل أحمق في المدينة إما يريد أن يأخذ

1267
01:10:53,650 --> 01:10:57,510
لي المنزل أو شراء لي مشروبا أو وضع
لي من خلال غسالته.

1268
01:10:57,510 --> 01:10:59,110
والله لقد صدمتني مرات عديدة

1269
01:10:59,110 --> 01:11:00,950
أشعر وكأنني حزمة من شارمين.

1270
01:11:00,950 --> 01:11:02,110
كارول، هيا.

1271
01:11:02,110 --> 01:11:03,750
الآن، لا تتحدث بهذه الطريقة.

1272
01:11:03,750 --> 01:11:05,510
أنت قوي.

1273
01:11:05,510 --> 01:11:07,060
يمكنك تحقيق ذلك من خلال هذا.

1274
01:11:07,060 --> 01:11:09,200
لدي ثقة فيك.

1275
01:11:09,200 --> 01:11:14,260
كما تعلمين، كارول، أنت--
لديك جسم عظيم.

1276
01:11:14,260 --> 01:11:20,320
هل تمانع بشدة إذا كنت
أضع لساني في أذنك؟

1277
01:11:20,320 --> 01:11:23,330
إنه لأمر محزن عندما تكون الرومانسية
يخرج من العلاقة.

1278
01:11:23,330 --> 01:11:24,600
ماذا تقصد؟

1279
01:11:24,600 --> 01:11:25,570
لا تهتم.

1280
01:11:25,570 --> 01:11:27,240
من الأفضل أن تخبريني يا عزيزتي.

1281
01:11:27,240 --> 01:11:28,040
أنا رجلك.

1282
01:11:28,040 --> 01:11:30,880
أنت لست رجلاً كثيرًا.

1283
01:11:30,880 --> 01:11:32,300
وأنت سيء في السرير.

1284
01:11:32,300 --> 01:11:34,200
انظر، ليس لديك شيء هناك.

1285
01:11:34,200 --> 01:11:37,500
أنت العاهرة!

1286
01:11:37,500 --> 01:11:39,470
خذ هذا، أنت العاهرة!

1287
01:11:39,470 --> 01:11:42,310
خذ هذا!

1288
01:11:42,310 --> 01:11:43,410
أوه! يساعد!

1289
01:11:43,410 --> 01:11:44,360
يساعد! يساعد!

1290
01:11:44,360 --> 01:11:45,160
يساعد!

1291
01:11:45,160 --> 01:11:45,960
يساعد!

1292
01:11:48,420 --> 01:11:50,540
حسنًا، افصلا الأمر، أنتما الإثنان.

1293
01:11:53,630 --> 01:12:00,570
بيل، كارول-- [بلش]-- هذا مثير للاشمئزاز.

1294
01:12:00,570 --> 01:12:02,690
وبعد التحليل الدقيق، أعتقد أنني أخيرًا

1295
01:12:02,690 --> 01:12:04,020
فهم الوضع.

1296
01:12:04,020 --> 01:12:06,620
أنتم تكرهون بعضكم البعض.

1297
01:12:06,620 --> 01:12:08,090
الآن، لماذا لا تفعلان كلاكما
ارجعوا إلى منازلكم

1298
01:12:08,090 --> 01:12:11,300
والحصول على ليلة نوم جيدة؟

1299
01:12:11,300 --> 01:12:13,300
غدًا في المحكمة، أنا
سوف أتخذ قراري.

1300
01:12:34,990 --> 01:12:36,330
ستيلا: مرحبا حضرتك.

1301
01:12:36,330 --> 01:12:37,820
هل تناولت غداءً لطيفًا؟

1302
01:12:37,820 --> 01:12:38,810
الرجل: شكرا لك، ستيلا.

1303
01:12:45,230 --> 01:12:47,660
هل هناك أي مكالمات أثناء غيابي يا ستيلا؟

1304
01:12:47,660 --> 01:12:48,700
لا، حضرتك.

1305
01:12:48,700 --> 01:12:51,050
فقط بعض القول كرنك
لي أن أمسك كرته--

1306
01:12:51,050 --> 01:12:53,300
أعني، لا يهم، حضرة القاضي.

1307
01:12:53,300 --> 01:12:55,820
حسنًا، دعني أواصل الإملاء
على رأي كورنهايزر.

1308
01:12:55,820 --> 01:12:57,280
نعم حضرتك.

1309
01:13:06,510 --> 01:13:08,460
[الشخير]

1310
01:13:20,470 --> 01:13:24,170
ما الخطأ في الطريقة التي أتصرف بها؟

1311
01:13:24,170 --> 01:13:26,160
[ضحكة مكتومة]

1312
01:13:27,150 --> 01:13:29,130
أحب أن أكون وحدي معك.

1313
01:13:32,110 --> 01:13:36,300
صوت عميق: بيل أندروز
وكارول غريفيث،

1314
01:13:36,300 --> 01:13:41,240
تستدعي أرواح التاريخ
عدت عبر الزمن للوقوف

1315
01:13:41,240 --> 01:13:43,220
المحاكمة في المحكمة الأبدية.

1316
01:13:46,180 --> 01:13:50,790
هيئة المحلفين الخاصة بك، الشخصيات العظيمة في التاريخ،

1317
01:13:50,790 --> 01:13:54,330
سوف يحكم عليك، وليس على
القيم الدنيوية الجديدة

1318
01:13:54,330 --> 01:13:58,250
نظام جيرسي في الفقه، بل

1319
01:13:58,250 --> 01:14:03,130
على الحكمة الكونية العالمية على مر العصور.

1320
01:14:07,450 --> 01:14:09,720
هل يمكنني الحصول على إيصال، من فضلك؟

1321
01:14:09,720 --> 01:14:10,520
شكرًا.

1322
01:14:14,310 --> 01:14:17,710
صوت عميق: بيل أندروز
وكارول غريفيث.

1323
01:14:17,710 --> 01:14:18,700
تعال قبل الحانة.

1324
01:14:29,620 --> 01:14:31,600
[موسيقى الأرغن]

1325
01:14:32,590 --> 01:14:34,990
سيداتي وسادتي، هذه المحكمة

1326
01:14:34,990 --> 01:14:37,710
يسعى للحكم ضد الزوجين بيل

1327
01:14:37,710 --> 01:14:40,170
أندروز وكارول غريفيث.

1328
01:14:40,170 --> 01:14:42,640
وبماذا يتهمون؟

1329
01:14:42,640 --> 01:14:44,610
سيدي القاضي، أود فقط أن أقول شيئا.

1330
01:14:44,610 --> 01:14:46,800
عفوا يا أعضاء
هيئة المحلفين والجميع-- أنا

1331
01:14:46,800 --> 01:14:47,650
كريستوفر كولومبوس.

1332
01:14:47,650 --> 01:14:48,450
كيف حالك؟

1333
01:14:48,450 --> 01:14:49,770
مكتشف أمريكا.

1334
01:14:49,770 --> 01:14:51,400
أريد فقط أن أقول شيئا واحدا.

1335
01:14:51,400 --> 01:14:53,080
لدينا الكثير من الأشخاص المهمين جدًا

1336
01:14:53,080 --> 01:14:55,210
هنا-- المكتشفون، المخترعون، الناس

1337
01:14:55,210 --> 01:14:57,790
الذين فعلوا أشياء جيدة جدا.

1338
01:14:57,790 --> 01:14:59,840
ولكن هناك شيء واحد
لقد كنا جميعا في عداد المفقودين

1339
01:14:59,840 --> 01:15:02,580
حياتنا كلها-- شيء واحد.

1340
01:15:02,580 --> 01:15:06,290
وهذان الإثنان-- مرحبًا أيها الغبي، لقد وجدتها.

1341
01:15:06,290 --> 01:15:07,090
لقد حصلت عليه.

1342
01:15:07,090 --> 01:15:08,530
لقد حصلت على السحر.

1343
01:15:08,530 --> 01:15:10,360
لقد حصلت على الحب.

1344
01:15:10,360 --> 01:15:11,160
فاتورة؟

1345
01:15:11,160 --> 01:15:11,970
وماذا تفعل؟

1346
01:15:11,970 --> 01:15:12,770
أنت تفجرها.

1347
01:15:12,770 --> 01:15:15,340
حسناً، يجب أن أقول لك شيئاً واحداً

1348
01:15:15,340 --> 01:15:18,820
منا جميعًا-- ماذا، هل أنت مجنون؟

1349
01:15:18,820 --> 01:15:19,790
شيش.

1350
01:15:19,790 --> 01:15:21,240
هذا كل ما يجب أن أقوله.

1351
01:15:21,240 --> 01:15:23,180
شكراً جزيلاً.

1352
01:15:23,180 --> 01:15:25,110
[بوينغ]

1353
01:15:28,020 --> 01:15:29,040
هذا فتى جيد.

1354
01:15:29,040 --> 01:15:30,510
شكراً جزيلاً.

1355
01:15:30,510 --> 01:15:33,140
الإمبراطور نابليون، استدعي شاهدك الأول.

1356
01:15:39,040 --> 01:15:41,960
المحكمة تستدعي آرتي بوليت.

1357
01:15:45,310 --> 01:15:49,140
بحق الجحيم؟

1358
01:15:49,140 --> 01:15:52,150
أندروز، ماذا تفعل هنا؟

1359
01:15:52,150 --> 01:15:55,450
تعال للتفكير في الأمر، ماذا أفعل هنا؟

1360
01:15:55,450 --> 01:15:59,250
كنت في منتصف أ
حلم مع ليندا رونستادت.

1361
01:15:59,250 --> 01:16:02,390
هل تعرف ذلك الرجل الذي يجلس هناك؟

1362
01:16:02,390 --> 01:16:03,890
أوه نعم.

1363
01:16:03,890 --> 01:16:05,390
هذا هو أندروز، الأحمق.

1364
01:16:05,390 --> 01:16:06,820
كان يعمل عندي.

1365
01:16:06,820 --> 01:16:09,120
هل تمانع في شرح ما حدث

1366
01:16:09,120 --> 01:16:12,210
لإنهاء عمله معك؟

1367
01:16:12,210 --> 01:16:14,590
بوليت (التعليق الصوتي): كان يوم الثلاثاء.

1368
01:16:14,590 --> 01:16:15,930
لقد وصلت إلى هنا يا بوزو.

1369
01:16:15,930 --> 01:16:16,830
هل أنت منتبه؟

1370
01:16:16,830 --> 01:16:17,630
نعم يا سيدي.

1371
01:16:17,630 --> 01:16:20,590
ثم انظر إلي عندما أصرخ عليك.

1372
01:16:20,590 --> 01:16:23,100
هل عقلك في مكان آخر؟

1373
01:16:23,100 --> 01:16:25,950
هل لديك مشاكل شخصية؟

1374
01:16:25,950 --> 01:16:27,840
لقد سمعت من فتاتك تلك، إنها

1375
01:16:27,840 --> 01:16:30,550
علاج بوزو مثل الأحمق.

1376
01:16:30,550 --> 01:16:32,710
ننسى أن تورتة.

1377
01:16:32,710 --> 01:16:36,350
وهناك 90.000 أخرى
قرقعة الدجاج في الحظيرة.

1378
01:16:36,350 --> 01:16:38,750
السيد بوليت، من فضلك.

1379
01:16:38,750 --> 01:16:42,520
لا تسميها تورتة.

1380
01:16:42,520 --> 01:16:45,850
إنها الفتاة الأكثر روعة في العالم.

1381
01:16:45,850 --> 01:16:48,090
نحن فقط نواجه مشاكل
الآن، هذا كل شيء.

1382
01:16:48,090 --> 01:16:50,870
حسنا، هذا لأنك تنفق
المزيد من الوقت للقلق بشأن الدجاجة

1383
01:16:50,870 --> 01:16:53,000
وضع من وضع المرأة.

1384
01:16:55,630 --> 01:16:57,700
لا يمكنك أن تكون هادئا، أليس كذلك؟

1385
01:16:57,700 --> 01:16:59,460
مهلا، انتبه لذلك، أيها الغبي.

1386
01:16:59,460 --> 01:17:01,020
السيطرة على نفسك.

1387
01:17:01,020 --> 01:17:05,100
ماذا تريد أن تفعل، احصل عليه
أطلقت على بعض تورتة نصف الطرافة،

1388
01:17:05,100 --> 01:17:06,890
هاه؟

1389
01:17:06,890 --> 01:17:07,800
لا.

1390
01:17:07,800 --> 01:17:10,270
لا، أنا-- لا أعتقد ذلك.

1391
01:17:18,170 --> 01:17:20,120
لقد استقلت.

1392
01:17:20,120 --> 01:17:22,840
شكرا لك، السيد بوليت.

1393
01:17:22,840 --> 01:17:25,620
ما رأيك في ذلك ،
آنسة غريفيث، هاه؟

1394
01:17:25,620 --> 01:17:28,250
بيل، تقصد أنه لم يطلق النار
لك بسبب محفز البيض؟

1395
01:17:31,510 --> 01:17:36,120
قل، ألست أنت شارل ديغول؟

1396
01:17:36,120 --> 01:17:38,460
الشاهد قد يتنحى.

1397
01:17:38,460 --> 01:17:40,670
اتصل بالشاهد التالي.

1398
01:17:40,670 --> 01:17:45,990
المحكمة ترغب في ذلك
اتصل بـ لانس غريفيث.

1399
01:17:45,990 --> 01:17:47,900
يا إلهي.

1400
01:17:47,900 --> 01:17:49,330
حربة!

1401
01:17:49,330 --> 01:17:52,230
يجب أن أتوقف عن التدخين
سينسيميلا قبل الذهاب إلى السرير.

1402
01:17:52,230 --> 01:17:55,410
السيد غريفيث، هل تتذكر اللقاء؟

1403
01:17:55,410 --> 01:17:59,510
سرا مع تلك المرأة هناك؟

1404
01:17:59,510 --> 01:18:01,170
كارول!

1405
01:18:01,170 --> 01:18:01,970
أوه نعم.

1406
01:18:01,970 --> 01:18:05,540
لقد التقيت بها عدة مرات بين الحين والآخر.

1407
01:18:05,540 --> 01:18:08,770
وهل يمكنك أن تخبرنا ماذا
حدث في آخر مرة التقيتما فيها،

1408
01:18:08,770 --> 01:18:10,550
هاه؟

1409
01:18:10,550 --> 01:18:11,440
نعم.

1410
01:18:11,440 --> 01:18:16,010
تناولنا الغداء والكوكتيلات و
مقهى الرصيف بضعة أسابيع

1411
01:18:16,010 --> 01:18:17,060
منذ.

1412
01:18:17,060 --> 01:18:19,960
حسنًا يا كارول، أعتقد أنني أعرف بعض الأشخاص

1413
01:18:19,960 --> 01:18:23,960
من سيكون مهتما بماذا
بطلك لهذا العرض.

1414
01:18:23,960 --> 01:18:26,830
أحبك.

1415
01:18:26,830 --> 01:18:30,340
لقد مررت دائمًا
بالنسبة لي بكل الطرق.

1416
01:18:30,340 --> 01:18:32,680
بعد كل شيء، لماذا الإخوة الأكبر سنا؟

1417
01:18:32,680 --> 01:18:35,040
علاوة على ذلك، فهو ليس فقط لأجلك.

1418
01:18:35,040 --> 01:18:37,840
لقد أردت دائما الاستثمار
في آلة تحريض البيض .

1419
01:18:40,570 --> 01:18:42,450
أتمنى أن يستحق هذا الرجل كل هذه المتاعب.

1420
01:18:42,450 --> 01:18:43,250
هو.

1421
01:18:43,250 --> 01:18:44,970
إنه عبقري.

1422
01:18:44,970 --> 01:18:48,120
وهذا النطر الذي يعمل به
لأنه لا يعترف بذلك.

1423
01:18:48,120 --> 01:18:50,720
ولكن الآن مع هذا المال،
يمكنه أن يفعل ذلك بمفرده.

1424
01:18:50,720 --> 01:18:52,040
حسنًا، لقد بعتني.

1425
01:18:52,040 --> 01:18:53,670
إنها صفقة.

1426
01:18:53,670 --> 01:18:56,460
لم يكن لدي أي فكرة.

1427
01:18:56,460 --> 01:18:58,560
جبرائيل: يجوز للشاهد أن يتنحى.

1428
01:18:58,560 --> 01:18:59,490
لماذا، شكرا لك.

1429
01:18:59,490 --> 01:19:00,340
[ضربات التوت]

1430
01:19:00,340 --> 01:19:03,170
قد يلخص الادعاء الآن.

1431
01:19:08,640 --> 01:19:12,610
أتهم، بيل أندروز وكارول غريفيث،

1432
01:19:12,610 --> 01:19:15,320
من قتل حبك

1433
01:19:22,250 --> 01:19:24,650
النيابة تستريح.

1434
01:19:24,650 --> 01:19:25,750
[الشخير]

1435
01:19:26,550 --> 01:19:29,380
شكرا لك يا سيد بونابرت.

1436
01:19:29,380 --> 01:19:31,940
هل توصلت هيئة المحلفين إلى حكم؟

1437
01:19:31,940 --> 01:19:33,770
مذنب.

1438
01:19:33,770 --> 01:19:35,580
جيد جدا.

1439
01:19:35,580 --> 01:19:39,700
بيل أندروز، كارول غريفيث-- [بلش]--

1440
01:19:39,700 --> 01:19:45,120
السيدات والسادة
لقد وجدت هيئة المحلفين أنك مذنب.

1441
01:19:45,120 --> 01:19:46,120
مذنب.

1442
01:19:46,120 --> 01:19:47,720
-مذنب. -مذنب.

1443
01:19:47,720 --> 01:19:48,600
مذنب.

1444
01:19:48,600 --> 01:19:49,590
مذنب.

1445
01:19:49,590 --> 01:19:51,090
الكل: مذنب!

1446
01:19:51,090 --> 01:19:53,070
مذنب!

1447
01:19:53,070 --> 01:19:54,560
مذنب!

1448
01:19:54,560 --> 01:19:56,060
مذنب!

1449
01:19:56,060 --> 01:19:57,550
مذنب!

1450
01:19:57,550 --> 01:19:58,540
مذنب!

1451
01:19:58,540 --> 01:19:59,530
لا!

1452
01:19:59,530 --> 01:20:01,220
لا!

1453
01:20:01,220 --> 01:20:02,020
فاتورة!

1454
01:20:02,020 --> 01:20:03,510
فاتورة!

1455
01:20:03,510 --> 01:20:07,980
أحبك يا كارول!

1456
01:20:07,980 --> 01:20:09,470
أحبك يا بيل!

1457
01:20:16,430 --> 01:20:18,420
كارول.

1458
01:20:18,420 --> 01:20:21,600
أوه، كارول.

1459
01:20:21,600 --> 01:20:22,400
أوه.

1460
01:20:28,040 --> 01:20:28,850
لا.

1461
01:20:28,850 --> 01:20:29,840
لا!

1462
01:20:29,840 --> 01:20:31,320
كارول!

1463
01:20:31,320 --> 01:20:32,810
فاتورة!

1464
01:20:32,810 --> 01:20:34,290
كارول!

1465
01:20:34,290 --> 01:20:36,260
فاتورة!

1466
01:20:36,260 --> 01:20:38,240
كارول!

1467
01:20:38,240 --> 01:20:39,230
فاتورة!

1468
01:20:39,230 --> 01:20:40,710
كارول، كارول!

1469
01:20:52,570 --> 01:20:54,050
اشتقت لك جدا!

1470
01:20:57,010 --> 01:21:01,040
أوه، كارول، كارول، عزيزتي،
كيف يمكنني أن أطلب منك أن تأخذ

1471
01:21:01,040 --> 01:21:02,220
لي العودة بعد كل ما فعلته؟

1472
01:21:02,220 --> 01:21:03,820
أطلب مني أن أرجعك؟

1473
01:21:03,820 --> 01:21:05,490
لقد كان كل ذلك خطأي يا عزيزتي.

1474
01:21:05,490 --> 01:21:06,290
لا.

1475
01:21:06,290 --> 01:21:07,610
لا، كان خطأي.

1476
01:21:07,610 --> 01:21:09,340
أوه، حبيبي، أنت كذلك
حلوة، ولكن كنت على خطأ.

1477
01:21:09,340 --> 01:21:10,710
كانت غلطتي.

1478
01:21:10,710 --> 01:21:11,540
لا، لا.

1479
01:21:11,540 --> 01:21:12,800
كانت غلطتي.

1480
01:21:12,800 --> 01:21:15,250
أوه، حبيبتي، ألا تتذكرين؟

1481
01:21:15,250 --> 01:21:16,860
لقد كنت الشخص الذي أخطأ.

1482
01:21:16,860 --> 01:21:18,790
لا، لا--

1483
01:21:18,790 --> 01:21:20,780
[يضحك]

1484
01:21:22,780 --> 01:21:24,280
غابرييل: أوه، لقد حصلت عليهم!

1485
01:21:24,280 --> 01:21:25,770
لقد حصلت على جناحي!

1486
01:21:25,770 --> 01:21:27,270
لقد حصلت على أجنحتي-- يا أطفال!

1487
01:21:32,760 --> 01:21:35,250
لقد عادوا، عادوا-- أوه،
لقد عادوا معًا.

1488
01:21:35,250 --> 01:21:36,750
أوه، شكرا لك، شكرا لك.

1489
01:21:36,750 --> 01:21:39,250
أوه، أستطيع أن أطير!

1490
01:21:39,250 --> 01:21:42,740
[موسيقى - "الحب سيبقينا معًا"]

1491
01:21:44,240 --> 01:21:45,730
هذه الأشياء لا تعمل.

1492
01:21:45,730 --> 01:21:46,730
إنهم لا يعملون.

1493
01:21:46,730 --> 01:21:48,730
أوه، نعم، يفعلون!

1494
01:21:48,730 --> 01:21:52,220
أوه، يبي، يبي!

1495
01:21:52,220 --> 01:21:53,220
مع السلامة!

1496
01:21:53,220 --> 01:21:54,220
مع السلامة!

1497
01:21:54,220 --> 01:21:56,210
مع السلامة!

1498
01:21:56,210 --> 01:21:58,210
الأحلام مصنوعة من مثل هذه الأشياء.

1499
01:22:09,190 --> 01:22:12,460
المعلق: إذن تم لم شمل بيل وكارول،

1500
01:22:12,460 --> 01:22:16,140
بفضل مساعدة القاضي
غابرييل، ملاكهم الحارس.

1501
01:22:16,140 --> 01:22:18,880
وسرعان ما تزوجا.

1502
01:22:18,880 --> 01:22:22,330
لقد كان حفلاً جميلاً.

1503
01:22:22,330 --> 01:22:25,040
وأخيراً تعلموا كيف يعيشون

1504
01:22:25,040 --> 01:22:27,760
مع الخصوصيات الصغيرة لبعضهم البعض.

1505
01:22:34,170 --> 01:22:38,340
[موسيقى - "غيتو راب"]